وتؤخذ نتائج الاستعراض السنوي في الاعتبار عند إعداد خطط الإنجاز الفردية للسنة التالية. 在编写来年的个人业绩计划时要考虑年度审查的结果。
ووعدت المكاتب القطرية بالامتثال على نحو زمني أدق لشروط خطة الأداء الفردية واستعراض تقييم الأداء. 国家办事处许诺更及时地遵循个人业绩计划和考绩审察要求。
وبصورة عامة، لم يتم إعداد خطط الأداء الفردية أو الاضطلاع بعملية استعراض تقييم الأداء في الوقت المناسب. 一般来说，个人业绩计划的拟订或考绩审查进程的开展没有及时进行。
وتندرج مبادرات الفريق في خطة عمل موظفي مكتب التقييم وخطط أداء كل واحد منهم على حدة. 联合国评价小组的举措被纳入了评价办公室工作人员的工作计划和个人业绩计划。
تقرير استعراض تقييم الأداء هو تقييم لأداء الموظف أثناء السنة في علاقته بتوصيف الوظيفة التي يشغلها وخطة الإنجاز الفردية. 考绩审查报告是联系职位职务说明和个人业绩计划来评价工作人员一年的业绩。
وقد أدمجت مبادرات الفريق المعني بالتقييم في برنامج عمل مكتب التقييم وفي خطط الأداء الفردية لموظفيه. 联合国评价小组的举措被纳入办公室工作方案和评价办公室工作人员的个人业绩计划之中。
وقد أدمجت مبادرات فريق التقييم في برنامج عمل المكتب وفي خطط الأداء الفردية لموظفيه. 联合国评价小组的举措纳入了评价办公室的工作方案及其工作人员的个人业绩计划。 C. 相关的基金和方案
(أ) يشترط لبث الإدارة المرتكزة على النتائج داخل ثقافة عمل في المنظمة إقامة روابط مباشرة بين إطار النتائج الاستراتيجية والوحدة وكل خطة من خطط الأداء؛ (a) 为了把成果管理制纳入本基金的工作文化，必须在成果管理制和股及个人业绩计划之间建立直接的联系。
وأصبح ضروريا الآن وضع إطار عمل للإدارة من أجل تحقيق النتائج، يستهدف تحديد أولويات واضحة للإدارة في الأجل المتوسط، وإطار عمل يتناول الأولويات التنظيمية السنوية، وخطط لإدارة المكاتب وخطط أحادية للأداء. 现在有必要拟定一个以取得成果为目标的管理框架，以期确立明确的中期管理优先项目及一个基金年度优先事项框架、办公室管理计划和个人业绩计划。
ينبغي أن تحدد فرادى الشعب الإقليمية أهدافا وتضع خطط عمل لمراعاة المنظور الجنساني على مستوى الشعبة؛ وينبغي أن تدعم هذه الأهداف والخطط خطة عمل مراعاة المنظور الجنساني على مستوى الإدارة، وأن ترتبط ارتباطا مباشرا بخطط الأداء المتعلقة بالإدارة والأفراد (e-PAS). 82．各区域司应制订将性别平等问题纳入主流的司级目标和行动计划；这些目标计划应支持性别问题主流化的部级行动计划，并与管理和个人业绩计划（电子考绩制度）直接挂钩。
جوال إصدار