لين ايردا، الأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية، الصين 中国，中国农业科学院，Lin Erda
2-3-5 التحديات الطويلة الأجل المتعلقة بالتكيف مع تغير المناخ في القطاع الزراعي بالصين ㈤ 对中国农业领域适应气候变化提出了长期的挑战
وفي عام 2008، نظمت الرابطة مشاركة خبراء زراعيين من الصين في ندوة دولية معنية بالزراعة عقدت في فييت نام. 2008年，协会组织中国农业专家前往越南参加了一次国际农业研讨会。
وهذه الكوارث التي يسببها الإنسان، والتي تضاف إلى أثر الكوارث الطبيعية، تلحق أضراراً خطيرة بالتنمية المستدامة للزراعة الصينية. 这些人为引发的灾害连同自然灾害一起，对中国农业的可持续发展造成了危害。
ووقّعت أيضا الوكالة المعنية بالشراكة الجديدة مذكرة تفاهم مع وزارة الزراعة الصينية لتعزيز التعاون فيما يتعلق بالزراعة وصيد الأسماك. 新伙伴关系规划和协调局还与中国农业部签署了一项加强农业和渔业合作的谅解备忘录。
وكما ذكرنا للتو، فقد تجلى ذلك في تكوين الواردات الزراعية في الصين، وكذلك في الهند، ولكن إلى مدى أقل. 前面已提到，这种情形已经反映在中国农业进口的构成中，印度也是如此，尽管程度较小。
وفي غضون هذه الفترة يتمتع القطاع الزراعي والريفي في الصين بتنمية مستقرة يمكن أن تعزى أيضا إلى مناخ اﻹصﻻح اﻻقتصادي المؤاتي الذي وفرته الحكومة. 在这个时期,由于政府经济改革的有利情况,中国农业和农村部门有着稳定的发展。
وفي غضون هذه الفترة يتمتع القطاع الزراعي والريفي في الصين بتنمية مستقرة يمكن أن تعزى أيضا إلى مناخ اﻹصﻻح اﻻقتصادي المؤاتي الذي وفرته الحكومة. 在这个时期,由于政府经济改革的有利情况,中国农业和农村部门有着稳定的发展。
جوال إصدار