وثمة عاملان يفسران التنمية الصناعية السريعة للصين. 中国工业发展十分迅速有两个因素。
وتُظهر التنبؤات أن طلب الصين على النحاس سيتواصل ما دام طابعها الصناعي والحضري يتعمق. 预报显示，中国工业化和城镇化进程正在深入，中国对铜的需求将继续高企。
ومن المتوقع أن تنخفض أسعار الفلزات انخفاضا معتدلا في عام 2012 إذ يتباطأ الناتج الصناعي في الصين وتواجه منطقة اليورو كسادا اقتصاديا. 鉴于中国工业产出放缓和欧元区面临衰退，金属价格有望在2012年略有下降。
ويمثل التحضّر بالفعل إحدى القوى الهامة المؤثرة في تصنيع الصين، فهو محرّك لخلق فرص العمل وزيادة حجم الطلب المحلي والمضيّ بخطى التقدّم الاجتماعي. 城市化已成为推进中国工业化、解决就业、扩大内需和促进社会进步的重要力量。
والتحضر أصلاً هو قوة هامة في مجال التصنيع في الصين، والمحرك فيما يتعلق بخلق فرص عمل، وتوسيع الطلب المحلي، والتقدم الاجتماعي. 城市化已成为中国工业化的一股重要力量，是创造就业机会、扩大国内需求和社会进步的动力。
قدم ني وآخرون (2012) تقريراً عن انبعاثات النفثالينات المتعددة الكلورة الصادرة من عملية استصلاح الأسلاك الحرارية داخل مواقع تجميع الخردة الصناعية في الصين. Nie等人（2012年）还报告了中国工业废金属站在铁丝热回收过程中的多氯化萘排放情况。
غير أن اتجاه الأسعار انقلب في الربع الثاني من عام 2012 بسبب تباطؤ نمو الأنشطة الصناعية في الصين والحالة المتدهورة في منطقة اليورو. 但是，由于中国工业活动增长缓慢，以及欧元区局势不断恶化，价格走势在2012年第二季度发生逆转。
وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، بلغ متوسط معدل النمو الاقتصادي السنوي في الصين 11.6 في المائة، بينما تراجعت كثافة الطاقة لكل وحدة من القيمة المضافة الصناعية بنسبة 26 في المائة. 过去五年，中国工业实现了年均11.6%的增长，与此同时，单位工业增加值能耗累计下降26%。
ومعظم المنتجات الثانوية من السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين (مثل تركيبات معالجة المنسوجات أو المنتجات من المواد شبه الموصلة) التي تستخدمها الصناعات الصينية، تستورد بصورة رئيسية من البلدان المتقدمة. 中国工业使用的多数全氟辛烷磺酸辅助产品（用于纺织品处理或半导体产品生产）主要是从发达国家进口的。
جوال إصدار