为和平目的使用核能 معنى

• استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

• "为" معنى    لِـ; من أجل
• "和" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
• "和平" معنى    أَمْن; تصنيف:سلام; سلا; سلام; سَلَام; صلح; مِير;
• "和平目的" معنى    أغراض سلمية
• "平" معنى    بَسِيط; مُسَطَّح
• "目" معنى    عين; فهرس
• "目的" معنى    أَوَّلَِيَّة; تصْمِيم; عزْم; غاية; غرض; قصْد;
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "使" معنى    تمكين
• "使用" معنى    إستعمالات; استعمل; اِسْتعْمل; اِسْتَخْدَمَ;
• "用" معنى    استعمل; اِسْتعْمل; اِسْتَخْدَمَ; اِسْتَعْمَلَ;
• "核" معنى    نواة
• "核能" معنى    الطاقة النووية; تصنيف:طاقة نووية (توضيح); طاقة
• "能" معنى    أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; صحي; قادر; قادِر; قَادِر;
• "为和平目的探测和使用外层空间的合作协定（1976）" معنى    اتفاق التعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية
• "阿根廷共和国和巴西联邦共和国间关于核能仅用于和平目的的协定" معنى    الاتفاق المعقود بين جمهورية الأرجنتين وجمهورية البرازيل الاتحادية لحصر استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية؛ إعلان غوادالاخارا
• "保留外空用于和平目的" معنى    حفظ الفضاء الخارجي للأغراض السلمية
• "联合国促进和平利用核能国际合作会议" معنى    مؤتمر الأمم المتحدة لتعزيز التعاون الدولي في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
• "森林的使用" معنى    استخدام الغابات
• "财产的使用" معنى    استعمال الممتلكات
• "为和平汲水" معنى    كلنا حماس لتحقيق السلام
• "联合国保证外层空间用于和平目的的方法国际讨论会" معنى    حلقة الأمم المتحدة الدراسية الدولية المعنية بسبل ووسائل الاتفاء على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية
• "禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约" معنى    اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى
• "禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约" معنى    اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى
• "联合国促进和平利用核能国际合作会议区域专家小组协会" معنى    اجتماع فريق الخبراء الإقليمي لمؤتمر الأمم المتحدة لتعزيز التعاون الدولي في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

• وشواغلنا لا تتعلق بحق إيران في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
  我们的关切不涉及伊朗为和平目的使用核能的权利。
• 16- وبالمقابل ينبغي تعزيز التعاون الدولي الرامي إلى النهوض بالاستخدام السلمي للطاقة النووية.
  此外，应加强旨在促进为和平目的使用核能的国际合作。
• وإيران، على غرار أي دولة أخرى، لها الحق الطبيعي في استعمال الطاقة النووية للأغراض السلمية.
  伊朗同任何其他国家一样，自然有权为和平目的使用核能。
• وألا تعرقل، مع ذلك، حق الدول غير القابل للتصرف في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
  不过，这并不排除各国为和平目的使用核能的不可剥夺权利。
• أما البلدان النامية التي ترغب في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية فقد واجهت عقبات لا حدود لها.
  希望为和平目的使用核能源的发展中国家面临难以逾越的障碍。
• وينبغي أن يشكل تعزيز استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية ركيزة قوية لنظام عدم الانتشار النووي.
  促进为和平目的使用核能，应当成为核不扩散制度的一个坚固支柱。
• وقال إن وفده يثني علي العمل الذي قامت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تشجيع استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
  摩洛哥代表团赞扬原子能机构推动为和平目的使用核能的工作。
• معاهدة عدم الانتشار تعترف بالحق غير القابل للتصرف للدول الأطراف في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
  《不扩散条约》承认，缔约国拥有为和平目的使用核能的不可剥夺权利。
• وفي الوقت نفسه، تود ناميبيا أن تؤكد على حق البلدان جميعها في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
  与此同时，纳米比亚重申所有国家都享有为和平目的使用核能的权利。
• 11- ومن المهم أيضاً التوفيق بين حق الدول في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية وما يقتضيه نظام عدم الانتشار.
  同样重要的是，要兼顾各国为和平目的使用核能的权利和不扩散的需要。