17- ولقد أخذ الإقبال الأجنبي على الاستثمار في الاقتصاد الأوكراني يسجل تراجعاً. 外国对乌克兰经济的投资胃口在不断减少。
ومن شأن ارتفاع الطلب الخارجي أن يساعد اقتص أوكرانيا على مواصلة تسريع وتائره. 较高的外部需求将帮助乌克兰经济进一步加快步伐。
معالي السيد أولسكندر شلاباك، نائب وزير الاقتصاد في أوكرانيا 乌克兰经济部副部长Oleksandr shlapak先生阁下
دعم الإصلاحات الاقتصادية في أوكرانيا من خلال المركز الاستشاري والتحليل الرفيع المستوى 欧共体通过蓝带咨询和分析中心支持乌克兰经济改革信托基金
14- وتسهم الزراعة بما نسبته 11 في المائة من إجمالي القيمة المضافة الناشئة في مختلف قطاعات الاقتصاد الأوكراني. 农业占乌克兰经济各个部门中的总增值的11%。
كما يجري تناول القضايا الجنسانية في البرامج السنوية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أوكرانيا. 男女平等问题在乌克兰经济和社会发展年度方案中也得到处理。
السيدة تاتيانا ليسيتسا، نائبة مدير إدارة الاستثمار وسياسة الابتكار، وزارة الاقتصاد، أوكرانيا Tatiana Lisitsa女士，乌克兰经济部投资和创新政策司副司长
وكان من المحركات الرئيسية للنمو الاقتصادي في أوكرانيا توسُّع التصدير مع زيادة الاستهلاك الخاص والاستثمار المحلي. 乌克兰经济增长的主要火车头是出口扩张以及民间消费和国内投资的增加。
وأوضحت أن اقتصاد أوكرانيا شهد تسارعاً في عام 2013، وفقاً للبنك الدولي، غير أنه يحتاج إلى إعادة للتوازن فيه. 据世界银行称，2013年乌克兰经济加速发展，但是需要再平衡。
وأعربت المنظمات الأعضاء وغيرها من الجهات المشاركة عن قلقها إزاء الأثر السلبي الناجم عن الأزمة الاقتصادية الأوكرانية على وضع المرأة. 与会人员和会员组织曾担心，乌克兰经济危机会对妇女状况产生负面影响。
جوال إصدار