"亚非赋予妇女经济权力论坛" معنى المحفل الآسيوي الأفريقي بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة؛ محفل بانكوك بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة
"商业" معنى التجارة بادل تاجر تصنيف:تجارة تِجارة تِجَارَة تِجَارِيّ صفقة تجارية صفْقة عمليه تجارية عَمَل قايض مَشْرُوع مُعاملة
"泛欧可再生能源商业和投资论坛" معنى منتدى البلدان الأوروبية المعني بالأعمال التجارية والاستثمار من أجل الطاقة المتجددة
أمثلة
67- وفيما يتعلق بالأبعاد الإقليمية المفصلة للبرامج، سلّط الضوء على النتائج المثمرة للمنتدى الأفريقي-الآسيوي الخامس للأعمال التجارية. 关于这些方案的详细区域方面情况，他强调了第五次亚非商业论坛取得的丰硕成果。
وقد يسَّر المنتديان التواصل بين المجتمعات التجارية، إلى جانب إبرام اتفاقات بشأن مشاريع مشتركة قد تؤدي إلى فرص تجارية واستثمارية جديدة. 亚非商业论坛推动建立商界网络和达成可创造新的贸易和投资机会的合资项目协定。
وقد يسر المنتديان من إقامة الشبكات فيما بين المجتمعات التجارية، إلى جانب إبرام اتفاقات بشأن مشاريع مشتركة قد تؤدي إلى فرص تجارية واستثمارية جديدة. 亚非商业论坛推动建立商界网络和达成可创造新的贸易和投资机会的合资项目协定。
الأفريقي الذي يسعى لتشجيع إقامة مشاريع تجارية مشتركة مباشرة بين قطاعات الأعمال في المنطقتين. 亚非商业论坛是特别事务股的标志方案之一，该论坛大力鼓励在这两个区域的企业之间形成商业上的直接联合经营。
وتعقد اليابان عام 2006 منتدى الأعمال التجارية الرابع لأفريقيا وآسيا بالتعاون مع البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأمم المتحدة. 2006年，日本将与世界银行、联合国开发计划署（开发计划署）和联合国一道，举办第四次亚非商业论坛。
الأفريقي الذي سيعقد في وقت لاحق من الشهر الحالي، ومؤتمر القمة الآسيوي - الأفريقي الذي سيجري تنظيمه في العام القادم مبادرتان هامتان في هذا الاتجاه. 我们认为，即将于本月下旬举行的亚非商业论坛和将于明年组织的亚非首脑会议是这方面的有用的倡议。
وضاعفت الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب تعاونها مع مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، استعدادا للمنتدى الخامس للأعمال التجارية لأفريقيا وآسيا الذي سيعقد في أوغندا في عام 2009 وركزت على مجال السياحة. 南南合作特设局在筹备第五届亚非商业论坛时加强了与东京非洲发展问题国际会议的合作。
فقد شاركت اليونيدو في اجتماع المتابعة الوزاري لمؤتمر طوكيو في بوتسوانا، ولعبت دوراً هاماً في المنتدى الأفريقي-الآسيوي الخامس للأعمال التجارية المعقود في أوغندا. 工发组织参加了在博茨瓦纳举行的非洲发展东京会议部长级后续会议，并在乌干达举办的第五次亚非商业论坛上发挥了重要作用。
ودعي المشاركون أيضا إلى المشاركة في المعرض اﻷفريقي الذي تنظمه هيئة التجارة الخارجية اليابانية في طوكيو، والملتقى التجاري اﻵسيوي اﻷفريقي اﻷول اللذين سيعقدان في عام ١٩٩٩. 与会者也被邀请参加日本对外贸易组织将在东京举行的非洲展览会,以及参加第一届亚非商业论坛;这两项活动都在1999年举行。
ودعي المشاركون أيضا إلى المشاركة في المعرض اﻷفريقي الذي تنظمه هيئة التجارة الخارجية اليابانية في طوكيو، والملتقى التجاري اﻵسيوي اﻷفريقي اﻷول اللذين سيعقدان في عام ١٩٩٩. 与会者也被邀请参加日本对外贸易组织将在东京举行的非洲展览会,以及参加第一届亚非商业论坛;这两项活动都在1999年举行。
جوال إصدار