"山区伙伴关系" معنى الشراكة الدولية من أجل التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
"维和伙伴关系" معنى ترتيبات شراكة؛ شراكة حفظ السلام؛ ترتيبات مقابلة الوسائل والقوات
أمثلة
الأفريقية الجديدة المعني ببناء القدرات من أجل فلسطين 亚非新型战略伙伴关系(亚非伙伴关系) 巴勒斯坦能力建设问题部长级会议
الأفريقية الجديدة وتسهيل تبادل الخبرات والممارسات المثلى بين آسيا وأفريقيا. 提出的其他建议呼吁贸发会议在《亚非新型战略伙伴关系》中发挥作用并促进分享亚洲和非洲之间最佳做法的经验。
وستحث الشراكة على تنمية الموارد البشرية وتحسين بناء القدرات والتعاون الفني من أجل إيجاد بيئة تمكينية للارتقاء بالمنطقتين. 亚非新型战略伙伴关系应促进人力资源开发、加强能力建设和技术合作，以便为两区域的进步创造有利环境。
الأفريقية الجديدة " من أجل الاستفادة إلى أقصى حد ممكن من تأثيرها الإنمائي. 在此背景下，贸发会议还应该探索各种方法和途径，巩固亚非新型战略伙伴关系等论坛和机制，以便最大限度地发挥它们对发展的影响。
الأفريقية الجديدة المعني ببناء القدرات من أجل فلسطين. 同样，在随后的一个月里印度尼西亚和南非组织了关于巴勒斯坦能力建设的 " 亚非新型战略伙伴关系 " 部长会议。
وبيّن أن الاجتماع الرسمي الأول لكبار المسؤولين في الشراكة الاستراتيجية الجديدة بين آسيا وأفريقيا قد قرر، بدعم من بلدان حركة عدم الانحياز، استكشاف السبل لتقديم المعونة للشعب الفلسطيني. 在不结盟运动国家的支持下，第一届亚非新型战略伙伴关系高级别会议决定探讨为巴勒斯坦人民提供援助的途径。
الأفريقية، في مجالات منها بناء القدرات، والقانون البيئي وسياسته، والحفاظ على الموارد الوراثية والمعرفة التقليدية، وتطوير مشاريع العمل الصغيرة والمتوسطة الحجم. 目前正通过亚非新型战略伙伴关系，在能力建设、环境法与政策、保护遗传资源和传统知识以及发展中小型企业等领域展开活动。
الأفريقية بشأن بناء القدرات من أجل فلسطين الذي عقد في جاكارتا بإندونيسيا. 7月，孙必干特使出席在雅加达举行的 " 亚非新型战略伙伴关系(NAASP)巴勒斯坦能力建设部长级会议 " 。
الأفريقية التي اعتمدها جميع قادة البلدان الآسيوية والأفريقية عام 2005. 东盟再次承诺通过非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)和2005年亚非国家所有领导人通过的《亚非新型战略伙伴关系》继续建设与非洲的协同作用和友谊。
ويشجع بلده أيضا قيام شراكات أكبر بين الدول الأفريقية والآسيوية عن طريق الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة التي اعتُمدت في جاكرتا في عام 2005. 印度尼西亚还通过2005年在雅加达通过的《亚非新型战略伙伴关系》宣言，推动非洲和亚洲国家之间建立更广泛的伙伴关系。
جوال إصدار