)ب( " منظورات المرأة بشأن اﻵثار اﻷخﻻقية واﻻجتماعية والقانونية المترتبة وتطبيقات تحليﻻت جينوم البشرية " ، بحث وطني شامل ١٩٩٢؛ （b） " 妇女对于人类基因分析对民族、社会和法律的影响及应用的看法 " ，1992年国家交叉研究；
وفي عدد كبير من البلدان المذكورة، لا توجد بشأن الموضوع أي معلومات قابلة للمقارنة، ناهيك على أن تكون لديها معلومات مستمدة في ضوء نهج يحث على فحص ودراسة أوجه التداخل بين المشكلتين. 大多数国家都没有掌握与这一问题有关的可比信息，只有少数国家从统计学和交叉研究的角度对这类信息进行了整理。
51- وبينما يمكن للسياسات أن تدعم وتوفر الموارد اللازمة لأنشطة العلم والتكنولوجيا والابتكار، فإن نتائج الابتكار الفعلية تكون في كثير من الأحيان غير مقصودة بل وليدة الصدفة والتبادل المثمر للبحوث بين المجالات والتخصصات العلمية والبحثية. 虽然政策可为科技创新活动提供支持和资源，但实际创新结果往往是意外的和由偶然发现以及科学和研究领域与学科之间的交叉研究所促成的。
(و) توصي بوضع تقرير بشأن أولويات العمل البحثي الشامل في أساليب إجراء الدراسات الاستقصائية، لتقديمه كإسهام في برنامج العمل المتعدد السنوات (بما في ذلك الاحتياجات من التمويل) وعرضه على اللجنة الإحصائية، للعلم، في دورتها السابعة والأربعين. (f) 建议编写一份关于调查方法中交叉研究工作优先事项的报告，作为多年期工作方案(包括资金需求)的部分内容，提交给委员会第四十七届会议作参考。
وستكون قائمة المعاهدات التي ينبغي أخذها في الحسبان لدى إجراء دراسة شاملة أطول من ذلك بكثير، إذ إنها ستتطلب إشراك جميع منظمات أسرة الأمم المتحدة، مثل منظمة العمل الدولية واليونسكو، إضافة إلى لجنة الصليب الأحمر الدولية، بل وحتى المنظمات الإقليمية المختصة. 2 任何系统分析所要考虑的条约清单都要长得多，并且需要涉及联合国系统其他组织的交叉研究，例如国际劳工组织(劳工组织)和教科文组织，但也包括红十字国际委员会(国际红十字会)甚至包括有能力的区域组织。
جوال إصدار