简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

交换婚姻 معنى

يبدو
"交换婚姻" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • زواج التبادل
أمثلة
  • وعُدلت المادة 310 من القانون الجنائي الباكستاني لكي تجعل الزواج بالتبادل (فاني وسوارا) مخالفاً للقانون.
    对《巴基斯坦刑法》第310条作了修正,以取缔交换婚姻(Vani和Swara习俗)。
  • وهكذا ينشأ دين موضوعه الفتاة الصغيرة وتؤدي ضرورة تسديده إلى إدامة مؤسسة زواج التبادل.
    如此一来便产生了债务关系,而债务主体便是年轻的女孩子,而偿还债务的必须性使交换婚姻现象持续存在;
  • ويمكن أن تتجلى الزيجات القسرية في أشكال مختلفة، بما في ذلك زيجات الأطفال بوصفها المعروض آنفا، وزيجات الدِيَة أو البَدَل، والزيجات الاستعبادية، وزيجات السّلفة (إجبار الأرملة على تزوج قريبٍ لزوجها المتوفي).
    除前文所述童婚以外,强迫婚姻还可能体现为其他多种形式,包括交换婚姻或交易婚姻(即抵偿交换和抵偿婚姻)、奴役婚姻以及胁迫寡妇嫁给亡夫亲属( " 至亲救赎婚姻 " )。
  • بيد أن اللجنة تشعر بقلق بالغ إزاء انتشار ممارسات ضارة مثل زواج الطفلات ووهب الفتيات كشكل من أشكال تسوية النزاعات والعزل القسري في المنزل وزواج المبادلة وجرائم الشرف وإزاء ما تتسبب به من آلام وإهانة وتهميش لملايين النساء والفتيات الأفغانيات.
    不过,委员会严重关切的是,童婚、送走女童作为解决纠纷的办法、强迫在家庭中实行隔离、交换婚姻和为维护名誉而杀人等有害习俗普遍存在,使得千百万阿富汗妇女和女童蒙受痛苦、屈辱和边缘化。