تدريب وتعيين الإحصائيين والأخصائيين والديمغرافيين؛ · 培训与招聘统计人员和人口学家；
وفي هذا العمل، لزام علينا ألا تُغفل المهارات والمساهمات الممكنة للديمغرافيين. 在这项工作中，绝不应忽视人口学家的技能和可能作出的贡献。
الاتحاد الدولي للدراسات العلمية للسكان هو رابطة دولية للديمغرافيين، وهو شريك قديم للأمم المتحدة في مجال السكان. 人口科学研究国际联盟是世界人口学家协会，并一直是联合国在人口领域的合作伙伴。
ويتوقع الديموغرافيون زيادة أخرى في عدد سكان هذا الكوكب، بحلول عام 2025، قدرها بليونا نسمة وسيقطنون كلهم تقريباً في البلدان النامية. 人口学家预期，到2025年地球上将再增加20亿人几乎全都在发展中国家。
ويقدر الاخصائيون الديموغرافيون فقد ما يصل إلى 100 مليون بنت نتيجة الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين ووأد البنات. 人口学家估计，由于针对胎儿性别进行选择性人工流产和杀害女婴，多达一亿女孩失去了生命。
وينبغي الاهتمام بإتاحة فرص التدريب والتطوير الوظيفي لشباب الديموغرافيين في البلدان النامية، لا سيما فرص التدريب على استخدام التكنولوجيات الجديدة. 应关注发展中国家青年人口学家在培训和职业发展方面的需求，特别是在较新技术方面的培训。
ويستخدم النظام بشكل منتظم في حلقات العمل التدريبية التي ينظمها مكتب الولايات المتحدة للتعداد للإحصائيين والديمغرافيين في البلدان النامية. 美国人口普查局为发展中国家的统计人员和人口学家举办的培训讲习班中对这一软件进行定期介绍。
ويتم بانتظام تكريس جزء لهذا البرنامج الحاسوبي في الحلقات التدريبية التي ينظمها مكتب تعداد السكان بالولايات المتحدة للإحصائيين والديمغرافيين في البلدان النامية. 美国人口普查局为发展中国家的统计人员和人口学家举办的培训讲习班定期介绍这一软件包。
فالديمغرافيون يتوقعون أن يتجاوز عدد سكان العالم 7 بلايين نسمة بحلول عام 2012، في حين أن من المحتمل أن يصل العدد إلى 8 بلايين بحلول عام 2025. 人口学家预测，到2012年，世界人口将超过70亿，而到2025年，很可能会达到80亿。
جوال إصدار