قاعدة بيانات الحولية الديمغرافية التابعة لشعبة اﻹحصاءات باﻷمم المتحدة. 联合国统计司人口学年鉴数据库
وسيُنظر في مسألة إدراج إحصاءات المساكن في الحولية الديمغرافية لعام 2005؛ 考虑将于2005年开始把住房统计数据列入《人口学年鉴》；
ويجري الآن تنقيح الحولية الديمغرافية لعام 1998 وستصدر في عام 2001. 目前，正在编辑1998年《人口学年鉴》，将于2001年出版。
ومنذ عام 1948، تعد الحولية الديمغرافية من أهم الوثائق التي تصدر بانتظام عن شعبة الإحصاء. 自1948年以来，《人口学年鉴》一直是统计司主要定期出版物。
وتُنشر البيانات في منشورات مطبوعة، منها الحولية الديمغرافية، وعلى شبكة الانترنت، وعلى أقراص مدمجة تخصص لمواضيع خاصة. 有关数据通过《人口学年鉴》等印刷出版物、因特网以及专题光盘传播。
فعلى سبيل المثال، يجري حاليا استعراض مستفيض للحولية الديمغرافية لكي يتم تقييمها في اجتماع لفريق من الخبراء سيُعقد في عام 2003. 例如，正在全面审查《人口学年鉴》以供2003年专家组会议加以评价。
)ب( وستصبح قاعدة بيانات الحولية الديموغرافية، التي تتألف من بيانات تتعلق بالسكان قدمتها البلدان، قيد اﻻستخدام تماما في نهاية عام ٨٩٩١؛ (b) 人口学年鉴数据库,包括各国汇报的人口数据,将在1999年年底充分运作;
(و) إتاحة الحولية الديمغرافية على موقع الإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية على شكل ب.د.ف (pdf) (2004)؛ (f) 在社会和人口统计网站上，以可移植文件格式(PDF)刊载《人口学年鉴》（2004年）；
تتوفر لدى الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة إحصاءات أساسية عن الانتماء العرقي ولقد قامت في عام 1993 بنشرها في الحولية الديمغرافية. 联合国统计司收集有关于种族的基本统计数据，1993年将这些数据公布于《人口学年鉴》。
وسيطرح التقرير أيضا خطة من أجل جمع الإحصاءات المتعلقة بالإعاقة بانتظام عن طريق عملية جمع البيانات لـ " الحولية الديمغرافية " . 该报告也将提出一项计划，以便通过《人口学年鉴》数据收集进程，定期收集关于残疾的统计。
جوال إصدار