人民意志 معنى

ولا تنتوي المملكة المتحدة فرض تغيير في الوضع السيادي يتعارض مع إرادة الشعب المعني.
联合王国无意违背有关人民意志强行改变主权地位。
وأكد الأمين العام ضرورة إجراء استفتاء يتميز بالمصداقية والشفافية ويعكس إرادة الشعب.
秘书长强调需要举行体现人民意志的可信和透明全民投票。
وما يضمن هذه الحقوق على أفضل وجه هو الحكومة التمثيلية التي تستند إلى إرادة الشعب.
以人民意志为基础的代议制政府乃是这些权利的最佳保障。
إنها أيضا عزيمة اللبنانيين كلهم ولهم أن يفخروا بها ويزيدوها صلابة.
这也是全体黎巴嫩人民意志力的体现，全体黎巴嫩人都应引以为豪，并更加坚定这种意志力。
وأضاف أنّ ذنبه ثبت كذلك من خلال شروحاته وتوقيعه على المقالة المنشورة في صحيفة نارودنايا فوليا.
他还说，提交人的罪行还因他的解释以及他在《人民意志报》的文章上的签字所证明。
ويمكن تفسير نصه على أنه عملية ضم لبورتوريكو، عن طريق استفتاء شعبي مزور، خﻻفا ﻹرادة السكان.
它的结果将是在违反人民意志的情况下,进行歪曲的公决,从而实现对波多黎各的吞并。