人类共同财产 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- التراث المشترك للبشرية
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "人类" معنى إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن آدم;
- "类" معنى أنواع; باب; جنس; صِنْف; فئة; مجموعات; نوع
- "共" معنى عادي
- "共同" معنى سَوِيًّا; مَعًا
- "同" معنى مثل; مع; مماثل; نَفْسَهَا; نَفْسَهُ
- "财产" معنى أرْصِدة; أصْل; أُصُول; الملكية; الممتلكات;
- "产" معنى ولد; وَلَدَ
- "共同财产资源" معنى موارد الملكية المشتركة
- "宣布气候为人类共同继承财产的一部分宣言" معنى إعلان اعتبار المناخ جزءًا من التراث المشترك للبشرية
- "人类共同关心问题" معنى المصلحة المشتركة للبشرية
- "人类的共同继承财产" معنى التراث المشترك للبشرية
- "职业类共同分类法" معنى التصنيف الموحد للفئات المهنية
- "财产" معنى أرْصِدة أصْل أُصُول الملكية الممتلكات تصنيف:ممتلكات تملُّك حِيازة سندات مالِيّة قالب:ملكية شخصية مال متاْع ملكية مُلْك مُمْتلكات مِلْك مِلْكِيّة
- "共同" معنى سَوِيًّا مَعًا
- "人类" معنى إنس إنسان إِنْس إِنْسَان إِِنْسان ابن آدم انسان اَلْجِنْس اَلْبَشَرِيّ اِبْن آدَم بشر بشرية بَشَر بَشَرِيَّة تصنيف:إنسان جيل عالم ناس نَاس
- "人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家" معنى الخبير المستقل المعني بحق كل شخص في التملُّك بمفرده وبالاشتراك مع آخرين
- "关于非洲人类发展和社会发展的非洲共同立 场" معنى الموقف الأفريقي الموحد بشأن التنمية البشرية والاجتماعية في أفريقيا
- "财产权" معنى حق الملكية حقّ المُلْكِيّة
- "财产税" معنى فرض الضرائب الرأسمالية
- "关于第二次联合国人类住区会议 的 非洲共同立场的约翰内斯堡宣言" معنى إعلان جوهانسبرغ بشأن الموقف الأفريقي الموحد في مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية
- "个人财产" معنى منْقُولات مُمْتلكات منْقُولة مِلْكِيّة خاصّة مِلْكِيّة شخْصِيّة
- "侵犯财产罪" معنى الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات جريمة ضد الممتلكات
- "信托财产" معنى ممتلكات الائتمان؛ ممتلكات مؤتمن عليها وَدِيعَة
- "公共财产" معنى مرفق ذو نفع عام؛ أصول عامة؛ ممتلكات عامة
أمثلة
- المفهوم القانوني للتراث المشترك للبشرية (1992)، حكومة جامايكا، مونتغوباي، جامايكا.
1992年 人类共同财产的法律概念,牙买加政府,牙买加蒙特哥湾; - وأخيرا، يجب أن يخصص للأغراض السلمية استعمال الفضاء الخارجي، ذلكم التراث المشترك بين البشر.
最后,必须完全为和平目的利用作为人类共同财产的外层空间。 - ومن الضروري تدعيم الجهود الجارية لضمان حماية الفضاء الخارجي وادارته بوصفه تراثا مشتركا لﻻنسانية .
务必加强正在进行的努力,确保将外层空间作为人类共同财产来保护和管理。 - والواقع أن الفضاء الخارجي يمثل جزءاً من تراث الجنس البشري وينبغي أن يقتصر استكشافه واستخدامه على الأغراض السلمية البحتة.
实际上,外层空间是人类共同财产的一部分,对它的探索和利用只应限于纯粹和平的目的。 - وأضاف قائﻻ إن الفضاء الخارجي هو جزء من التراث المشترك للبشرية وأن التعاون الدولي ينبغي أن يفيد في تعزيز استخدام تكنولوجيا الفضاء من أجل رفاه الجميع.
外层空间属于人类共同财产,国际合作应有助于使空间技术的应用造福于全人类。 - وأضاف قائﻻ إن الفضاء الخارجي هو جزء من التراث المشترك للبشرية وأن التعاون الدولي ينبغي أن يفيد في تعزيز استخدام تكنولوجيا الفضاء من أجل رفاه الجميع.
外层空间属于人类共同财产,国际合作应有助于使空间技术的应用造福于全人类。 - ولا شك أن مبدأ الإرث العام للبشرية ينطبق على الموارد الجينية البحرية في أعماق قاع البحار خارج المناطق الواقعة في نطاق الولاية الوطنية.
我们毫不怀疑,人类共同财产原则适用于国家管辖范围以外区域深海海底的海洋遗传资源。 - وبالتالي، يجب الحفاظ على الفضاء الخارجي باعتباره الملكية المشتركة للبشرية ويجب أن يكون استغلاله واستخدامه في الأغراض السلمية من أجل تحقيق الصالح العام للجميع.
因此,必须确保外空作为人类共同财产,为和平目的探索和利用外空必须为大家共同利益服务。 - وينبغي أن يخضع الإرث المشترك للبشرية لتدابير إضافية لمنع انتشار الأجهزة العسكرية الهجومية أو المنشآت الأخرى التي قد تعرض أمن الدول للخطر.
应当采取进一步措施保护这一人类共同财产,防止在外空部署进攻性军事装置或其它可能危及国家安全的装置。