وقد جرى بالفعل إزالة أطنان من الأنقاض بوسائل منها برنامجا المال مقابل العمل والغذاء مقابل العمل. 通过以现金支付工资方案和以工代赈方案已清除多吨瓦砾。
وتقسم هذه البرامج هنا إلى العمل بمقابل نقدي والمعونة الغذائية أو الغذاء مقابل العمل. 这些方案在此分为以现金支付工资方案和粮食援助或以工换粮方案。
واضطرت أيضا إلى تقـليص ما كانت تنفذه من برامج النقد مقابل العمل لأن رصيدها من أوراق النقد قد نفد. 近东救济工程处还因为没有钞票而被迫缩小以现金支付工资方案的规模。
وتضمن النداء أيضا احتياجات الإغاثة المبكرة في مجال دعم سبل كسب الرزق، كما في برامج النقد مقابل العمل. 该呼吁还纳入生计方面的早期复苏需求，手段之一是实施以现金支付工资方案。
وتتسم خطط تقديم النقد مقابل العمل بعدم الاستدامة، ولكنها توفر دخلا ضروريا للأسر المعيشية يكمّل دخل المزارع. 以现金支付工资方案是难以持续的，但能提供重要的家庭收入，以补充农业收入。
وشارك نحو 3 في المائة من الأسر المعيشية في الاستقصاء في برامج العمل بمقابل نقدي وشارك 4 في المائة في برامج المعونة الغذائية. 在接受调查的住户中，大约3%的住户参与了以现金支付工资方案，4%参与了粮食援助方案。
وما زال الوقت متاحا لتوسيع دائرة مشاريع النقد مقابل العمل الموجهة لخدمة الجماعات الضعيفة والتصدي للنقص في الإمدادات الغذائية، وذلك بشرط توفر الموارد اللازمة. 根据资源供应情况，仍然有时间扩大面向易受伤害群体的以现金支付工资方案，解决粮食供应短缺。
وستشمل البرامج تقديم الدعم إلى الأسواق المحلية، والشراء على الصعيد المحلي؛ وبرامج النقد مقابل العمل والأغذية مقابل العمل لدعم النشاط الاقتصادي والإنعاش الزراعي. 相关方案包括：支持本地市场；本地采购；以现金支付工资方案和以工代赈方案，其目的在于支持经济活动和恢复农业。
وقد أتاح برنامج تدريب الخريجين، وهو عنصر فرعي من برنامج النقدية مقابل العمل، فرصة عمل أولى قصيرة الأجل لفائدة 947 من أوائل خريجي الجامعات. 毕业生培训方案作为以现金支付工资方案的次级组成部分向947名最优秀的大学毕业生提供了第一次短期工作机会。
جوال إصدار