الطائرات الحربية الإسرائيلية تنتهك المجال الجوي اللبناني. 以色列军机侵犯黎巴嫩领空
ثلاث طائرات حربية إسرائيلية تقوم بغارات جوية صورية فوق مدينة صور مسببة حدوث ذعر بين السكان. 三架以色列军机对提尔城进行模拟空袭，引起居民恐慌。
كما قامت في التاريخ نفسه ظهرا ثماني طائرات حربية إسرائيلية بخرق المجال الجوي في جنوب لبنان وشماله. 此外在同一天下午，另有八架以色列军机侵犯了黎巴嫩南部和北部的领空。
وإذا أطلق حزب الله القذائف المضادة للطائرات فإنما يطلقها على الطائرات العسكرية الإسرائيلية التي تخرق الأجواء اللبنانية باستفزاز مستمر للبنان، وهذا ما يهدد السلام والأمن في المنطقة. 作为以色列仍在对黎巴嫩进行挑衅的一部分，以色列军机侵犯黎巴嫩领空；这才是对本区域和平与安全的威胁。
أرفق طيه كتاب معالي وزير الخارجية والمغتربين بالوكالة، الذي يشكو إليكم قيام الطائرات الحربية الإسرائيلية بخرق المجال الجوي اللبناني مستهدفة من خلاله موقعا داخل أراضي الجمهورية العربية السورية. 谨随函转递外交和移民部长给你的信，信中谴责以色列军机侵犯黎巴嫩领空，以叙利亚领土内的一处地点作为目标。
وإذا ما أطلق حزب الله النار على الطائرات الإسرائيلية، في إطار الدفاع عن النفس والنضال المشروع لتحرير الأرض، فإنما يطلقها على الطائرات العسكرية الإسرائيلية التي تستبيح الأجواء اللبنانية. 如果说真主党出于自卫和为解放本国领土进行正当斗争而对以色列飞机开火的话，他们也只是对侵犯黎巴嫩领空的以色列军机开火。
" وذكر بيان أن السيد دي مستورا، الممثل الشخصي للأمين العام، لاحظ مع القلق أن خمس طائرات حربية إسرائيلية ارتكبت أربعة انتهاكات لخط الحدود الأزرق، بدءا من الساعة 14 بعد ظهر يوم الجمعة. " 据一份声明指出，秘书长个人代表德米斯图拉先生关切地注意到，自星期五下午2时起，有五架以色列军机四次侵犯蓝线分界线。
أرض خارقا الأجواء اللبنانية. 在下午9时25分至下午9时45分这段时间里，以色列军机在不同高度飞越Hawla和Mays al-Jabal，接着袭击Tiri村以南的Jamusah山，发射了四个空对地导弹，从而侵犯了黎巴嫩领空。
ويوم الأحد، شنت الطائرات الحربية الإسرائيلية هجمات على منطقة جباليا شمال قطاع غزة أسفرت عن مقتل محمد فؤاد عبيد، البالغ من العمر 20 عاما، ومحمد سعيد شكوكاني، البالغ من العمر 28 عاماً. 星期日，以色列军机对加沙北部贾巴利亚地区发动袭击，造成Mohammed Fuad Obeid(24岁)和Mohammed Said Shkoukani(28岁)死亡。
جوال إصدار