وتعد أسعار الصرف المعدلة حسب أسعار السوق أحد تلك العناصر. 价格调整汇率(价调汇率)是其中的一个要素。
الاستعاضة عن أسعار الصرف السوقية بأسعار صرف معدلة حسب الأسعار أو بأسعار تحويل أخرى 用价格调整汇率（价调汇率）或其他换算率取代市面汇率
الاستعاضة عن أسعار الصرف السوقية بأسعار صرف معدلة حسب الأسعار أو بأسعار تحويل أخرى 用价格调整汇率(价调汇率)或其他换算率取代市面汇率
وتضمنت معدلات التحويل البديلة هذه أسعار صرف معدلة طبقا لأسعار قدمتها الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة. 替代汇率包括联合国统计司提供的价格调整汇率(价调汇率)。
نظرت اللجنة في مسألة أسعار التحويل، وفي تقرير آخر عن المنهجية المنقحة لأسعار الصرف المعدلة بحسب الأسعار. 12． 委员会审议了换算率问题，包括关于订正价格调整汇率方法的进一步报告。
كما أن منهجية أسعار الصرف المعدلة بحسب الأسعار لم يتم تدقيقها حتى الآن، ولا تسمح بتحديد الحالات التي يكون من المناسب تطبيقها فيها تطبيقا موثوق بها. 价格调整汇率的方法尚无定论，没有把握确定何时可以适用。
معاييــر تقريـر الوقت الذي ينبغي فيه الاستعاضة عن أسعار الصرف السوقيـــة بأسعــار الصـــرف المعدلــة حســب الأسعــار أو أي أسعــار تحويل أخرى 决定何时应以价格调整汇率（价调汇率）或其他换算率取代市面汇率的标准
وينبغي استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار بالنسبة للبلدان التي يؤدي تطبيق أسعار الصرف السائدة في السوق إلى تشويه دخلها القومي الإجمالي بدرجة ملموسة. 对于适用市面汇率会大大扭曲其国民总收入的国家，应采用价格调整汇率。
قررت اللجنة خلال دورتها الرابعة والستين مواصلة النظر في المفهوم النسبي لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار في دورتها الخامسة والستين. 委员会第六十四届会议决定在第六十五届会议期间进一步审议相对价格调整汇率概念。
جوال إصدار