غير أن مديري حقول النفط في العراق يدركون أنهم يسببون أضرارا ﻻ يمكن إصﻻحها للحقول القديمة باستخدام ممارسات اﻹنتاج الحالية. 但伊拉克油田的管理人员认识到,他们采用目前的生产方法正在对老油田造成无可挽回的损害。
254- تتعلق مطالبة هايدريل بخسائر ذات صلة بستة عقود أبرمتها مع شركة النفط الوطنية العراقية (INOC) لبيع أصناف تستخدم في عمليات حقول النفط في العراق. Hydril索赔的损失涉及与INOC签订的出售伊拉克油田作业所用器材的六份合同。
ورغم عدم وجود أجهزة للقياس في حقول النفط المنتجة في العراق، فقد انتهى الفريق إلى أن إنتاج حقول النفط ومعالجته هما عقبة رئيسية أمام زيادة اﻹنتاج. 尽管伊拉克油田根本没有测量装置,但该小组已确定油田的生产和处理是增加产量的一个重大障碍。
وأعلنت الكويت من جانبها عن استعدادها للتعاون مع أي لجنة محايدة يرى مجلس الأمن تشكيلها للتحقيق في هذه الادعاءات العراقية على أن تقوم هذه اللجنة بزيارة حقول النفط الكويتية والعراقية الواقعة على جانبي الحدود. 不过有一项了解，就是这个结构应当同时视察在边境两边的科威特和伊拉克油田。
إن الطاقات الإنتاجية لحقول النفط في العراق، قبل الحرب، كانت في حدود2.6 مليون برميل في اليوم، وكان العراق يستهلك منها 500 ألف برميل يوميا والباقي يخصص للتصدير. 战前，伊拉克油田的日产量大约为260万桶，其中伊拉克本国日消费500 000桶，其余的则专门用于出口。
جوال إصدار