وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بانخفاض المحاصيل والثانية بتكاليف إعداد المطالبة. 第一索赔单元是就作物减产提出的，第二索赔单元是就索赔准备费用提出的。
وتسبب وجود الألغام في تدني إنتاج المحاصيل وارتفاع تكاليف النقل وعرقلة عمليات إعادة التوطين والتأهيل. 地雷的存在使作物减产，运输成本提高，遣返和康复增加了困难。
أمّا نسبة الخسائر السنوية المقدّرة في المحاصيل في الهند، الناجمة عن الإصابة بالسّوس، فهي في حدود 18 إلى 20 في المائة. 每年由于螨虫害为印度造成的农作物减产达18-20%之多。
ولن يحدّ ارتفاع درجات الحرارة من غلات أغلب المحاصيل فحسب، وإنما أيضاً من مساحة الأراضي الصالحة للزراعة، لا سيما في أفريقيا. 气温上升不仅将使多数作物减产，而且将减少可耕地，在非洲尤其如此。
وركزت الأطراف على تدابير معالجة انخفاض المحاصيل الزراعية، وكانت خيارات التكيف التي اعتمدتها تستهدف، في معظم الحالات، التعويض عن الآثار السلبية لتغير المناخ. 缔约方着重叙述了防止作物减产的措施，多数适应方案是为了抵消气候变化的负面影响。
وكان البرنامج ذا طابع تجريبي، كما أن مشروع خفض محصول الخشخاش استهدف أربع مناطق فحسب، ثلاث منها في مقاطعة قندهار وواحدة في مقاطعة ننغرهار. 该方案是试验性的，罂粟作物减产项目仅集中在4个地区，3个在坎大哈省，一个在楠格哈尔省51。
وفيما يتعلق بالإنتاج الغذائي، انخفض المحصول في موسم أمطار الغو في عام 2001 في جنوب الصومال، فبلغ إجماليه 000 115 طن متري من السراغوم والذرة. 在粮食生产方面，2001年主要雨季期间，索马里南部作物减产，高粱和玉米共减产115 000公吨。
ومضى يقول إن اقتصادات منطقة الجنوب الأفريقي قد عانت من آثار الجفاف، ومن المتوقع أن يسفر تغير المناخ عن انخفاض في كميات الحصاد، وعن ندرة المياه، وظهور الأمراض. 南部非洲区域各经济体饱受干旱影响之苦，人们预计，气候变化将造成作物减产、水源缺乏及疾病的产生。
جوال إصدار