简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

使结合 معنى

يبدو
"使结合" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اتحد
  • اعتنق
  • تبنى
  • تزوج
  • تزوّج
  • خلط
  • خَلَطَ
  • دمج
  • زوج
  • شده إلى باحكام
  • صاهر
  • ضم
  • مزج
  • ناسب
  • ناصر قضية ما
  • وحد
أمثلة
  • ويجب إلغاء هذا الفصل بحيث تصبح عملية المزج قابلة للحياة، بدون إبعاد اجتماعي، وبدون تهديد المفهوم الأساسي، الذي نؤمن به، وهو أن الأمن القانوني تكفله سيادة القانون.
    这种区分必须取消,而使结合成为可行,没有排斥以及不破坏我们所相信的基本概念,即法律安全是受到法治的保障的。
  • فالرسوم التي تصور أشخاصاً غير محمد لا تحتوي على إشارات عامة إلى المسلمين ولا تصورهم بأسلوب يتسم بالازدراء والاحتقار حتى مع اقترانها بالنص.
    而那些描绘穆罕默德以外人物的绘画并未笼统提及穆斯林人,也没有以鄙视或贬低的手法描绘他们,即使结合文字来看也是如此。
  • وإذا انتهت الوحدة خارج إطار الزواج، يكون للشريكين حقوق الإعالة بموجب نفس الشروط التي تكون للزوجين في إطار الزواج التقليدي إذا كانت هذه الوحدة قد استمرت وقتا كافيا.
    999.如果婚姻结合持续足够长时间,那么即使结合终止之后,伴侣双方也可享有抚养权,条件与婚姻配偶享有抚养权的相同。
  • وهذا الهدف لا يُكفل، فيما يبدو، بواسطة معيار التأسيس وحده الذي تعطيه اللجنة الأولوية، حتى وإن كان مشفوعا بالاستثناءات المنصوص عليها في الجملة الثانية من المادة 9، ذلك أن المعايير الثانوية التي تؤخذ حينئذ في الاعتبار يمكن أن تفضي إلى تحديد دول مختلفة وينتج عنها في نهاية المطاف جعل الدولة التي تأسست فيها الشركة هي الوحيدة المخول لها ممارسة الحماية الدبلوماسية.
    单凭委员会优先着重的成立地标准,即使结合第9条第二句所述的例外,也不能确保这个目标,因为所考虑的次要标准可能指定不同的国家,最后(in fine)导致成立地国成为唯一能够行使外交保护的国家。