"侵权行为" معنى الضرر في القانون جنحة؛ قصور؛ ذنب ضرر عطل
"侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员" معنى المقرران الخاصّان المعنيّان بمسألة إفلات مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان من العقاب
أمثلة
ففي إحدى الحالات، تم تدمير جزء من أغذية زعم أنها ملوثة ونهب جزء منها. 在一个案例中，据称受害虫侵染的粮食部分被销毁，部分被劫掠。
69- وفي عام 2010، ذكرت منظمة الصحة العالمية أن ساموا دولة ضعيفة بيئياً وعرضة للكوارث الطبيعية مثل الأعاصير والأمراض الوبائية. 2010年，世卫组织指出，萨摩亚在生态方面十分脆弱，易受飓风和疾病侵染等自然灾害。
وذلك بمشروع مقرر يمنح مثل هذه البلدان مرونة في استخدام ميثيل البروميد في الظروف الطارئة في مكافحة العدوى المتقطعة في مطاحن الدقيق. 该项决定草案将同意此类国家可在紧急情况中灵活使用甲基溴防治在面粉加工厂内不时出现的病菌侵染。
104- يثير جزع المقررة الخاصة أن عدوى الاستغلال التجاري للأطفال لم يَسلم منها كثيرون، على ما يبدو، بما في ذلك بلد معزول نسبياً مثل فيجي. 特别报告员感到不安的是，即使象斐济这样一个相对较偏僻的国家似乎也未逃不过对儿童商业性剥削恶魔的侵染。
ودعا نائب الوزير إلى اتخاذ إجراء عاجل من أجل " إنقاذ أرواح السجناء وأسرهم وحراس السجن وفي النهاية كامل المجتمع من تفشي أمراض خطيرة ومعدية " . 他呼吁采取紧急行动 " 拯救犯人，他们的家属、狱警和最终整个社会免遭危险的传染病的侵染 " 。
وسوف توفر الإدارة المحسنة فيما يتعلق برصد الإصابة بالآفات ومستوى العشائر والتوقيت المبكر والسليم للتلامس والرشات المنتظمة المكافحة الفعالة للآفات الحشرية وتقلل من الحاجة إلى المواد الكيميائية شديدة السمية. 改善害虫侵染监测、虫口数量监测管理、尽早适当安排触杀剂喷雾和内吸剂喷雾，将对虫害进行有效防治并减少对高毒化学品的需求。
388- وفي ضوء المادة 33 من الاتفاقية، توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة اتخاذ تدابير فعالة، منها التدابير التشريعية والإدارية والاجتماعية والتربوية، لحماية الأطفال من الاستخدام غير المشروع للمواد المخدرة والمؤثرات العقلية ومنع استخدام الأطفال في إنتاج هذه المواد والاتجار بها بصورة غير مشروعة. 根据《公约》第33条，委员会建议缔约国继续采取有效措施，其中包括立法、行政、社会和教育措施，保护儿童免遭非法使用麻醉品和精神刺激物的侵染，防止利用儿童从事这类有害物质的非法生产和贩运。
وأخيراً، أشارت الممثلة إلى أن الحكومة طلبت من الشركة، عند إصدارها الإذن باستخدام بروميد الميثيل لحالة طارئة، أن تقدم خطة عمل تعرض التدابير الإضافية التي ستتخذها لتجنب تفشي الآفة في المستقبل، تصحبها خطط لإجراء عمليات تبخير كفؤة باستخدام منتجات الفوسفين، بما يكفل عدم تكرر هذه الحالة في المستقبل. 最后，在核发甲基溴紧急用途许可证方面，加拿大政府要求公司提交一份行动计划，其中列明公司为避免今后出现害虫侵染而采取的其他措施，以及利用磷化氢产品进行有效熏蒸以确保今后不会发生类似情况的各项计划。
جوال إصدار