ونتيجة لانكماش الإقراض العالمي، لم تحصل أي إصدارات لسندات دولية في البلدان الأفريقية في عام 2008. 由于全球信用紧缩，非洲国家在2008年没有发行国际债券。
لكنه يتسم أيضا بنفس القدر من الفعالية في مضاعفة عواقب انكماش القروض الناتجة عن سحب النقود المفاجئ من المصارف. 但它在因突然向银行取款而造成的信用紧缩后果成倍增加方面也同样有效。
وانحصرت هذه الأزمة، حتى مطلع عام 2008، في البلدان المتقدمة، ولا سيما الولايات المتحدة، ولم تكن قد اتخذت أبعاد ظاهرة عالمية. 截至2008年初，信用紧缩局限在发达国家，特别是美国，尚未蔓延到全球。
وتشهد الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ركوداً بينما بدأت البلدان النامية تشعر بآثار الضائقة الائتمانية وانكماش الطلب على الواردات. 美国和欧洲联盟陷入衰退，发展中国家也开始感受到信用紧缩和进口需求收缩的影响。
وأدت الأزمة الائتمانية في الأسواق المالية للبلدان المتقدمة، الناجمة عن مشاكل قطاع السندات المضمونة برهونات عقارية في الولايات المتحدة الأمريكية، إلى تغيير تقييمات المخاطر وسلوك الجهات الفاعلة الاقتصادية في العالم تغييرا كبيرا. 源于美利坚合众国房贷抵押金融证券部门的发达国家信用紧缩，大大改变了全球经济行为者的风险评估和它们的行为。
وأشير إلى الانخفاض الحاد في تدفقات الاستثمارات الناجم عن انكماش الإقراض، كما أشير إلى توقع أن ينخفض الناتج المحلي الإجمالي العالمي في عام 2009، وذلك للمرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية. 他指出，信用紧缩造成投资流动量大幅度下降，并预计2009年世界国内生产总值自第二次世界大战以来会首次下降。
وتدهور حجم التجارة وانكماش الائتمان هما الآن عاملا ضغط هبوطي قوي على النمو الاقتصادي في العالم، وستكون لهذا آثار عميقة على البلدان النامية التي كانت أنماط النمو بها في السنوات الأخيرة تعتمد اعتمادا كبيرا على التجارة. 贸易量收缩和信用紧缩现已成为导致世界经济增长下降的强力因素，而这将对发展中国家产生深远影响，因为发展中国家近期的增长模式严重依赖贸易。
جوال إصدار