أما احتمالات خروج مبكر من هذه الحالة من الاضطراب الاقتصادي فهي محفوفة بدورها باللايقين باعتبار أن التركيبة التي تجمع بين أزمة الديون في منطقة اليورو والترسيخ المالي في كبرى مناطق العالم إضافة إلى ما هو متوقع بشأن سقف الديون في الولايات المتحدة الأمريكية، كل هذا ما برح يضاعف من المخاطر السلبية التي تهدِّد اقتصاداً عالمياً يعاني أصلاً من الهشاشة. 欧元区债务危机、世界主要地区实施财政整顿，以及对美利坚合众国债款限额的猜测加在一起，使业已脆弱的全球经济继续面临下行加剧的风险，因此给早日摆脱经济动荡的前景蒙上了不确定的阴影。
على أن معظم المخاطر السلبية الملموسة التي تواجه الوضع الشامل للاقتصاد العالمي في الأجل المتوسط تنبع من الصعوبات القائمة في منطقة اليورو ومن حالة اللايقين بشأن الإصلاحات الضريبية واستقطاعات الإنفاق وسقف الديون وارتفاع مديونية الأسر المعيشية بالولايات المتحدة، وضبط أوضاع المالية العامة في معظم البلدان الصناعية، والتباطؤ الاقتصادي في البلدان الصاعدة وحالة اللااستقرار السياسي وخاصة في الشرق الأوسط. 中期世界经济前景面临的最严重的下行风险源于欧元区的重重困难、美国税制改革的不确定性、削减开支、债款限额和住户债台高筑、大多数工业化国家进行财政整顿、新兴国家经济下滑以及政局不稳定，特别是在中东。
جوال إصدار