先有鸡还是先有蛋 معنى

• معضلة الدجاجة والبيضة

• "先" معنى    أولا; أولاً; أَوَّلاً
• "有" معنى    أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
• "鸡" معنى    تصنيف:دجاج; دجاج; دجاجة; دَجَاجَة; زَانِيَة;
• "还" معنى    أيضا; أيضاً; أيضًا; أَيْضًا; ايضا; اِلَى اَلْأٰن;
• "还是" معنى    أَم; أَو; إِمَّا; اِلَى اَلْأٰن; رَغِم ذٰلِك;
• "是" معنى    آر; أصبح; أضْحى; أيوة; أَجَل; إحتفظ ببقائه; إية;
• "先" معنى    أولا; أولاً; أَوَّلاً
• "有" معنى    أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
• "蛋" معنى    بيض; بيضة; بيْض; بَيْضَة; تصنيف:بيض
• "还是" معنى    أَم  أَو  إِمَّا  اِلَى اَلْأٰن  رَغِم ذٰلِك  لكن  لَا يَزَال  مَعَ ذٰلِك  ولكن  ومع ذلك  وَمَعَ ذٰلِكَ
• "大炮还是黄油" معنى    الخبز أو المدفع
• "生存还是毁灭" معنى    أكون أو لا أكون
• "同意还是反对表决" معنى    التصويت بنعم أو بلا
• "先易后难的谈判" معنى    تفاوض على أساس التضمين التدريجي
• "先岛群岛" معنى    جزر ساكيشيما
• "先期产品品质规划" معنى    تخطيط متقدم لجودة المنتج
• "先导" معنى    رائد
• "先期管理规划" معنى    تخطيط إداري للمستقبل
• "先对小写字母进行排序" معنى    تصنيف الأحرف الصغيرة أولاً
• "先期规划" معنى    التخطيط التطلّعي  التخطيط الطويل المدى  التخطيط للمدى الطويل  تخطيط للمستقبل
• "先对大写字母进行排序" معنى    تصنيف الأحرف الكبيرة أولاً
• "先期选举规划股" معنى    الوحدة المتقدمة للتخطيط للانتخابات

• أيهما جاء أولاً ؟ الفرخة أم البيضة ؟
  是先有鸡还是先有蛋
• ما الذي يأتي أولاً، الدجاجة أم البيضة؟
  是先有鸡还是先有蛋
• وفي مجال المساعدة الدولية، هناك مشكلة من يأتي أولا الدجاجة أم البيضة.
  国际援助中有个 " 先有鸡还是先有蛋 " 的问题。
• ولا نزال نواجه معضلة عندما يتعلق الأمر بالملكية المحلية التي هي في عصرنا هذا نسخة عن مشكلة الدجاجة والبيضة.
  然而，我们在地方自主问题上面临两难的境地，这是一个现代版本的先有鸡还是先有蛋的问题。
• 23- ويثير هذا الأمر معضلة واضحة على شاكلة معضلة البيضة والدجاجة بين وقوع الانتهاكات الفاضحة وفشل نظام سبل الانتصاف المحلية.
  对于异乎寻常的侵权行为的发生和国内补救系统的失效就产生了一个明显的先有鸡还是先有蛋的问题。