简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

全球监测机制 معنى

يبدو
"全球监测机制" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مرفق الرصد العالمي
أمثلة
  • ومن ثم فإنه يوجد بالفعل أمثلة لنظم متابعة فيما يخص آلية رصد على نطاق العالم كله.
    因此，现在已经有一些后续系统例子，可供全球监测机制参照。
  • ويعمل جهاز الرصد العالمي للأهداف في إطار الشعبة الإحصائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وقد صدرت بالفعل التقارير الأولى الخاصة بذلك(12).
    经济和社会事务部统计司内已经落实千年发展目标全球监测机制；第一次报告已经印发。
  • ويؤكد مشروع القرار أيضا على دور معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بوصفها آلية رقابة عالمية موثوقة تهدف إلى بناء الثقة في المجتمع الدولي.
    决议草案还重申《全面禁试条约》作为旨在建设对国际社会的信任的可靠的全球监测机制的作用。
  • قد يساعد إنشاء نظام رصد عالمي متين على تعزيز المساءلة وضمان التحليل الملائم في الوقت المناسب لتنفيذ برنامج عمل بربادوس واستراتيجية موريشيوس.
    E. 全球监测机制 44. 建立健全的全球监测系统有利于加强各国责任，确保充分及时地分析《巴巴多斯行动纲领》和《毛里求斯战略》的执行情况。
  • وينبغي للبلدان المتقدمة النمو، بوصفها الدائنة الرئيسية، أن تفي بالالتزامات التي قطعتها في توافق مونتيري ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 فيما يتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية، وينبغي أن تشرف آلية الرصد العالمية الجديد على التنفيذ.
    发达国家作为主要债权方履行在《蒙特雷共识》和2005年《世界首脑会议成果》中所作的关于官方发展援助的承诺，而且新的全球监测机制应监管执行情况。
  • وشاركت الشعبة الإحصائية أيضا في فرقة عمل معنية بوضع وتنفيذ آلية رصد عالمية من أجل تتبع التقدم المحرز في إدارة الموارد المائية، بما في ذلك عمليات سحب المياه وإنتاجية المياه، التي يجري تناولها في الهدف 6-4 من أهداف التنمية المستدامة المقترحة.
    统计司还参加了一个制订和执行全球监测机制的工作队，该机制旨在跟踪拟议可持续发展目标具体指标6.4所提及的水资源管理进展情况，包括取水和生产率。