نظر خلال المشاورات التي نظمها ائتلاف القواعد الجديدة للتمويل العالمي في مسائل منهجية منتقاة من توافق آراء مونتري. 六. 特定体系性问题 31. 全球金融新规则联盟组织的磋商审议了《蒙特雷共识》中的特定体系性问题。
أما المجموعة الثالثة من المشاورات فقد قام بتنسيقها ائتلاف القواعد الجديدة للتمويل العالمي بشأن مسائل مختارة تتصل بتعزيز التماسك والاتساق في النظم المالية والنقدية والتجارية الدولية لدعم التنمية. 第三个系列的协商是由全球金融新规则联盟协调的，涉及与加强国际金融、货币和贸易制度的连贯性和一致性以支持发展活动有关的特定问题。
وتشمل أمثلة المشاورات التي أجريت بالتعاون مع المجتمع المدني تلك المتعلقة بتمويل المرافق الأساسية للجميع (2006-2007؛ مع مؤسسة فريدريتش إبرت) والمسائل التنظيمية (2004-2005؛ مع ائتلاف القواعد الجديدة للتمويل العالمي). 与民间组织合作进行的协商例子包括：为全民公用事业筹措资金(2006-2007年，同弗里德里希·埃伯特基金会)和体系性问题(2004-2005年，同全球金融新规则联盟)。
وواصلت الأمانة العامة أيضا شراكتها المثمرة مع الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمتين غير حكوميتين (القواعد الجديدة للائتلاف المالي العالمي، وشبكة العدالة الضريبية) بشأن تبادل الممارسات الضريبية الناجحة فيما بين بلدان الجنوب. 秘书处还继续就南南共享成功税务做法的问题，同联合国开发计划署的南南合作特设局以及两个非政府组织(全球金融新规则联盟和税务司法网络)开展富有成效的伙伴关系。
وتابع كلامه قائلا إن المشاورات الدائرة حول المسائل المنهجية [الجهازية] (التقرير، الفقرة 31 وما يليها)، وهي مشاورات نظمها " ائتلاف القواعد الجديدة للتمويل العالمي " ، تُرَكِّز على السمات الهيكلية للنُّظُم النقدية والمالية والتجارية الدولية، ومواطن الضعف المحتملة التي تمثلها بالنسبة إلى البلدان النامية، والتصميم المؤسسي للنُّظُم المالية الدولية. 由全球金融新规则联盟组织的系统问题协商（报告，第31段及以下各段）专注于国际货币、金融和贸易体系的结构特点，它们给发展中国家造成的潜在脆弱性和国际金融体系的体制性设计。
جوال إصدار