全球金融系统 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- النظام المالي العالمي
- "全球" معنى عالمي; عَالَمِي اَلاِنْتِشَار; عَالَمِيّ
- "球" معنى تصنيف:كرات; جِسْم كُروِيّ; عالم; كرة; كُبَّة;
- "金" معنى إِبْرْيْز; العُنْصُر التاسِع والسبْعُون;
- "金融" معنى تصنيف:تمويل; تَمْوِيل; مَال; مَالِيَّة; مَوَّل
- "系" معنى سلالة; نِظام
- "系统" معنى برْنامج; تصنيف:أنظمة; جِهَاز; خُطَّة; نظام; نظام
- "统" معنى اتحد; يرتكب
- "全球金融系统委员会" معنى اللجنة المعنية بالنظام المالي العالمي
- "全球金融体系" معنى نظام مالي عالمي
- "全球金融结构" معنى البنيان المالي الدولي؛ البنيان المالي العالمي
- "全球金融中心指数" معنى مؤشر المراكز المالية العالمية
- "全球金融稳定报告" معنى تقرير عن الاستقرار المالي في العالم
- "全球金融新规则联盟" معنى القواعد الجديدة للائتلاف المالي العالمي
- "全球金融问题和协助秘书长编写报告的顾问" معنى مستشار للقضايا والمساعدات المالية العالمية في إعداد تقارير الأمين العام
- "上海环球金融中心" معنى مركز شانغهاي المالي العالمي
- "重庆环球金融中心" معنى مركز تشونغتشينغ المالي العالمي
- "2007年–2008年环球金融危机" معنى الأزمة المالية 2007–2008
- "全球发展金融" معنى تمويل التنمية العالمية
- "全球定位系统" معنى النظام العالمي لتحديد المواقع تصنيف:نظام التموضع العالمي جِي بِي إِس نظام التموضع العالمي نظم التمركز الشامل نِظَام اَلتَّمَوْضُع اَلْعَالَمِيّ
- "全球控制系统" معنى شبكة المراقبة العالمية لعدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف
- "全球电信系统" معنى النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية
- "全球监测系统" معنى النظام العالمي للرصد
- "全球观测系统" معنى نظام المراقبة العالمي
- "全球预警系统" معنى النظام العالمي للإنذار المبكر
- "全球外勤支助系统" معنى النظام العالمي للدعم الميداني
أمثلة
- ولا يزال عدم الاستقرار سمة من سمات النظام المالي العالمي.
不稳定仍然是全球金融系统的特点。 - ومضى يقول إنه من الضروري معالجة الاختلالات في النظام المالي العالمي.
全球金融系统不平衡问题需予以解决。 - وأوضح أن مؤتمر مونتيري بحث سبل تغيير الطريقة التي يُنظر بها إلى النظام المالي العالمي.
蒙特雷会议力图改变看待全球金融系统的方式。 - ويجب أن يكون النظام المالي العالمي وتجارة الأغذية ببورصات السلع الأساسية أفضل تنظيما.
必须更好地规范全球金融系统和商品交易所的粮食贸易。 - وعدم الاستقرار المالي الذي ساد في الآونة الأخيرة قد أظهر جوانب الهشاشة التي يتصف بها النظام المالي العالمي.
最近的金融风波显示了全球金融系统的脆弱性。 - ويجب تكثيف العمل لإصلاح الهيكل المالي العالمي، نظراً لأن الأهداف الرئيسية لم تتحقق بعد.
因主要目标尚未实现,故必须加强全球金融系统改革工作。 - ومن المتفق عليه اليوم بصورة عامة أن أوجه النقص في النظام المالي العالمي هي سبب الأزمة العالمية الحالية.
现在普遍认为,目前的全球危机是全球金融系统缺陷造成的。 - وتزداد الأزمة اشتدادا وتعقيدا جراء الطابع المتشابك والمترابط للنظام المالي العالمي.
全球金融系统相互关联和互相依存的性质是本次危机之所以严重和复杂的根本原由。 - إننا إذ نجتمع هنا هذا الأسبوع، يواجه النظام المالي العالمي، أقسى اختبار له في الذاكرة القريبة.
在我们本周开会的时候,全球金融系统正在经历其近期以来最严峻的考验。 - فغسل اﻷموال جريمة عبر وطنية خطيرة في حد ذاتها ، ولها القدرة على افساد النظام المالي العالمي .
洗钱本身就是一种严重的跨国犯罪,有着腐蚀全球金融系统的潜在可能性。