"成果管理制" معنى إدارة موجهة نحو تحقيق النتائج الإدارة على أساس النتائج
أمثلة
إطار النتائج المشترك للأمم المتحدة بشأن التعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية، المؤشرات التجريبية 联合国发展中国家间技术合作共同成果框架 -- -- 试验性指标
وينبغي للبرنامج الإنمائي أن يضع إطارا موحَّـدا للنتائج لجميع الخدمات الاستشارية في المقر ومراكز الخدمات الإقليمية. 开发署应该为总部和区域服务中心的所有咨询服务制定共同成果框架。
وتم إعداد إطار نتائج مشترك على نطاق منظومة الأمم المتحدة وينبغي إدراجه في المبادئ التوجيهية. 因此已经拟订了一个联合国全系统共同成果框架，并应将该框架列入准则。
وتم إعداد إطار نتائج مشترك على نطاق منظومة الأمم المتحدة ينبغي إدراجه في المبادئ التوجيهية. 因此已经拟订了一个联合国全系统共同成果框架，并应将该框架列入准则。
وأقرت اللجنة الرفيعة المستوى والجمعية العامة في عام 2003 المبادئ التوجيهية التي تتضمن إطار النتائج الموحد؛ 这些包括共同成果框架的指导方针于2003年得到高级别委员会和大会核准；
وقررت اللجنة الرفيعة المستوى أيضا استعراض المبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وإطار النتائج المشتركة. 高级别委员会还决定审查《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的订正指导方针》及共同成果框架。
وقد اتخذت خطوات أولية لوضع صيغة نهائية لمجموعة من أطر النتائج المشتركة على نطاق منظومة الأمم المتحدة من أجل التعاون التقني فيما بين هذه البلدان والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية. 已采取初步步骤确定一套联合国全系统的技合与发展中国家间经济合作（经合）的共同成果框架。
وقررت اللجنة الرفيعة المستوى أيضا استعراض المبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وإطار النتائج الموحد. 高级别委员会还决定审查经修订的《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针》及《共同成果框架》。
وقررت اللجنة الرفيعة المستوى أيضا استعراض المبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وإطار النتائج المشتركة. 高级别委员会还决定审查经修订的《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针》及《共同成果框架》。
(أ) الموافقة على المبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، التي تضم الآن الإطار الموحد للنتائج؛ (a) 核准《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的订正指导方针》，经过订正的方针现已采纳共同成果框架；
جوال إصدار