كما ينظر في هذا الأمر الفريق الفرعي المعني بأماكن العمل والخدمات المشتركة التابعة للمجموعة الإنمائية للأمم المتحدة. 联合国发展集团共同房地和共同事务分组也在审议此事。
ويقــوم الفريــق الفرعي المعني باﻷماكن والخدمــات المشتركــة التابع للمجموعة اﻹنمائيـة حاليا بإعــــداد مبــــادئ توجيهيـــــة لﻷماكــن المشتركــة. 发展集团共同房地和共同事务分组目前正在编写共同房舍准则。
وقد قــام الفريق الفرعي بأماكــن العمل والخدمات المشتركــة التابع للمجموعة اﻹنمائيـة بإعداد مبادئ توجيهية ﻷماكن العمل المشتركــة. 目前发展集团共同房地和共同事务分组正在编制关于共同房地的准则。
تتمثل استراتيجية صندوق اﻷمــم المتحــدة للسكان في هــذا المجــال فـي المشاركــة النشطة في الفريق الفرعي المعني باﻷماكـن والخدمات المشتركة التابع لمجموعة اﻷمـم المتحدة اﻹنمائية. 人口基金在这一领域的战略反映在积极参与联合国发展集团共同房地和共同事务分组的活动上。
وهنالك متابعة نشطة لمسألة الحصول على اﻷماكن بدون مقابل في الفريق الفرعي وفي فريق اﻹدارة المعني بالخدمات واﻷماكن. 在共同房地和共同事务分组和关于事务和房地的管理小组的论坛中,提供免费房地的问题正得到积极的讨论。
ينتظر الصندوق صدور تقرير عن الفريق الفرعي المعني بأماكن العمل والخدمات المشتركة التابع للمجموعة الإنمائية للأمم المتحدة ويتضمن التقرير توصيات بشأن اتفاق للخدمات المشتركة على نطاق منظومة الأمم المتحدة. 人口基金正等待联合国发展集团共同房地和共同事务分组就联合国全系统共同事务协定提出建议的报告。
في مجال الخدمات وأماكن العمل المشتركة، يحظى صندوق السكان بالعضوية الكاملة والفعالة في الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المتفرع عن فريق الإدارة. 在共同事务和房地方面，人口基金是发展集团共同房地和共同事务分组以及管理小组的正式和活跃的成员。
كما يقوم الفريق الفرعي المعني بأماكن العمل والخدمات المشتركة التابع للمجموعة الإنمائية للأمم المتحدة، والذي يعتبر الصندوق عضوا فيه، بالمتابعة الفعلية لمسألة أماكن العمل المقدمة بدون مقابل. 人口基金所加入的联合国发展集团共同房地和共同事务分组，也正在积极谋求解决免费房地问题。 委员会的建议
ينتظر الصندوق صدور تقرير عن الفريق الفرعي المعني بأماكن العمل والخدمات المشتركة التابع للمجموعة الإنمائية للأمم المتحدة وهو تقرير سيضع توصيات بشأن اتفاق للخدمات المشتركة على نطاق منظومة الأمم المتحدة. 人口基金正等待联合国发展集团共同房地和共同事务分组就联合国全系统共同事务协定提出建议的报告。
وضع البرنامج اﻹنمائي، فيما يتعلق بالفريـق الفرعي لمجموعة اﻷمــم المتحدة اﻹنمائية المعني بأماكن العمل والخدمات المشتركــة التابع لمجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائيـة، نظمــا معينة للمعلومـات سيجري استكمالها بانتظام. 开发计划署已经连同联合国发展集团(发展集团)共同房地和共同事务分组建立了一些资料系统,并经常予以维持。
جوال إصدار