关于律师作用的基本原则 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关于" معنى أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
- "于" معنى من
- "律师" معنى المُحَامِي; تصنيف:محامون; عالم قانوني; محام;
- "师" معنى فرقة; كتِيبة; مدرس; معلم; معلمة
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "作用" معنى أثار الشفقة; أثر في; أثّر; أثّر على; أثّر فِي;
- "用" معنى استعمل; اِسْتعْمل; اِسْتَخْدَمَ; اِسْتَعْمَلَ;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "基" معنى جذر; شق
- "基本" معنى أساسي; أَسَاسِيّ; بسيط
- "基本原则" معنى دلِيل; سند; سَند; شاهِد; علامة
- "本" معنى ساق; عرق
- "原" معنى أَصْلِيّ
- "原则" معنى تصنيف:مبادئ; فلسفة; مذهب; مَبْدَأ
- "则" معنى مَاثَلَ
- "新议定的基本原则" معنى المبادئ الأساسية الجديدة المتفق عليها
- "议定的基本原则" معنى المبادئ الأساسية المتفق عليها
- "关于司法机关独立的基本原则" معنى المبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية
- "微观经济行为的基本原则" معنى تصنيف:مبادئ السلوك الاقتصادي الجزئي
- "关于进一步限制进攻性战略武器谈判的基本原则" معنى المبادئ الأساسية للمفاوضات المتعلقة بزيادة الحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية
- "劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言" معنى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل
- "有效实施关于司法机关独立的基本原则的程序" معنى إجراءات التنفيذ الفعال للمبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية
- "基本原则" معنى دلِيل سند سَند شاهِد علامة
- "关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则" معنى المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة الإصلاحية في المسائل الجنائية
أمثلة
- ز- مبادئ أساسية بشأن دور المحامين؛(9)
g. 关于律师作用的基本原则；9 - (ز) المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين.(8)
（g）《关于律师作用的基本原则》。 8 - وتمثل هذه الشروط كذلك انتهاكاً واضحاً للمبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين().
这些规定应显然违反了《关于律师作用的基本原则》。 - وعليه فإن الحكومة ستُعتبر مُخلَّة بالمبدأ 24 من المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين.
政府将被视为违反了《关于律师作用的基本原则》第24条。 - فليس بوسعه إبداء رأي عما إذا كان هناك خرق للمبادئ الأساسية لدور المحامين.
对是否违反了《关于律师作用的基本原则》，他无法表示意见。 - ويود المقرر الخاص بهذا الخصوص أن يشد انتباه الحكومة إلى المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين.
特别报告员就此提请政府注意《关于律师作用的基本原则》。 - وهذا يُعد إخﻻﻻً بالمبدأين ٦١ و٧١ من المبادئ اﻷساسية بشأن دور المحامين.
这就构成对《关于律师作用的基本原则》原则16和原则17的违反。 - المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين (مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، 1990)
《关于律师作用的基本原则》（1990年联合国预防犯罪和罪犯待遇大会） - ٢٧- وقد تعرضت نقابة المحامين في نيجيريا لتهميش خطير، في انتهاك للمبادئ المتعلقة بدور المحامين.
尼日利亚律师协会受到了严重的排挤，这违反了《关于律师作用的基本原则》。 - 100-79- تنفيذ المبادئ الأساسية للأمم المتحدة بشأن استقلال القضاء ودور المحامين (نيوزيلندا)؛
79. 《关于司法机关独立的基本原则》和《关于律师作用的基本原则》(新西兰)；