简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

兼任的 معنى

يبدو
"兼任的" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • دوام جُزْئي
  • غيْر مُتفرّغ
  • نِصْف تفرّثغ
أمثلة
  • ففي إطار هذا النموذج، يرتبط مقدّمو خدمات التصديق بعلاقة بين الأقران.
    在这一模式下,验证服务商之间以主客兼任的关系相互联系。
  • إن الجمع بين الوظيفتين لا يتفق مع سلامة بيئة الرقابة الداخلية، وينبغي الفصل بينهما.
    在良好的内部控制环境中,这些职能是不能兼任的,应该分离。
  • وعلاوة على ذلك، فإن منسق المشروع الوطني ليس موظفا متفرغا وليست له دراية بأسلوب الإدارة القائمة على الأهداف.
    此外,本国项目协调员是兼任的,并不了解成果管理制。
  • فهي ليست مستقلة بشكل تام ويتقلد رئيسها منصب وزير في الحكومة الاتحادية.
    该委员会并不是完全独立的,委员会主席是由联邦政府的一名部长兼任的
  • ٤-٢ وتمشيا مع الدستور، حددت المادة ٥٢ من قانون البلديات المناصب التي ﻻ يجوز شغلها في آن واحد مع عضوية أحد المجالس البلدية.
    2 根据《宪法》,《市政法》第25条规定了不能与市议会成员同时兼任的职务。
  • ويتقاسم المكتب المكان مع منظمات أخرى تابعة لﻷمم المتحدة ويعمل به بعض الوقت موظفون من مكتب سراييفو.
    该联络处与联合国其他组织共用办公场地,其工作人员目前是来自萨拉热窝办事处的工作人员兼任的
  • ونجحت المحكمة في تنفيذ الإجراءات في 10 محاكمات متزامنة، بمضاعفة عدد القضاة والموظفين، بحيث يعملون على أكثر من قضية واحدة.
    本法庭采用法官与工作人员兼任的方式,让他们审理一个以上的案件,使十场审判得以同时进行。
  • وفي مكتبين ميدانيين كان الموظف الإداري يقوم بمهام المحاسبة والمشتريات والعهدة وطلبات اللوازم المكتبية والصرف من الخزانة، وهي مهام ليست كلها من اختصاصه.
    有两个外地办事处,行政官员履行会计、采购、文具监管和发放及出纳等不能由一人兼任的职能。
  • ويحتج بأن القضاة، في الممارسة، يتشاورون أو يتداولون مع القضاة البدلاء الآخرين الذين هم أيضاً محامون في مكتـب (DBB) للمحاماة.
    他辩称,按照惯例,法官同时也与由[DBB]法律事务所律师兼任的其他代理法官进行咨商或者交换意见。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2