لجنة مصايد الأسماك في المياه الداخلية في أفريقيا CIFA CIFA 非洲内陆渔业委员会
وكالة مصائد الأسماك المنبثقة من منتدى جنوب المحيط الهادئ 拉丁美洲内陆渔业委员会（粮农组织）
اللجنة الاستشارية لمصايد الأسماك في المياه الداخلية في أوروبا EIFAC EIFAC 欧洲内陆渔业咨询委员会
لجنة مصايد الأسماك في المياه الداخلية في أمريكا اللاتينية COPESCAL COPESCAL 拉丁美洲内陆渔业委员会 COREP
ويجري اعداد مشاريع رائدة تتعلق باستخدام بيانات المقياس اﻻشعاعي المتقدم في صيد اﻷسماك في المياه الداخلية . 关于利用高级甚高分辨率辐射计数据促进内陆渔业的试点项目正在进行中。
وهذا الصك ينفذ مذكرة التفاهم ولا يتعلق بمصائد الأسماك البحرية فحسب بل أيضاً بجميع مصائد الأسماك في المياه العذبة وفي المياه الداخلية. 该协议契据落实《谅解备忘录》，它不仅适用于海洋渔业，而且还适用于所有淡水和内陆渔业。
وعلاوة على ذلك، يشكل التلوث وتحويرات مسارات القنوات والإفراط في صيد الأسماك تهديداً متزايداً للنُظم الإيكولوجية في المياه العذبة ولمصايد الأسماك الداخلية. 此外，在许多国家里，污染、航道改变和过度捕捞对淡水生态系统和内陆渔业构成了日益严重的威胁。
وقامت منظمة الأغذية والزراعة، بالتعاون مع البلدان الأعضاء والمؤسسات الشريكة، بوضع نظم للمعلومات المتخصصة تتعلق بالزراعة والحراجة ومصائد الأسماك الداخلية. 粮农组织同其成员国和一些伙伴机构进行合作,协力发展出各项关于农业、林业和内陆渔业的专业资料系统。
ولم يجر تناول مصائد الأسماك الداخلية في هذا التقرير، ولكن يُلاحظ أن مساهمتها في الأمن الغذائي العالمي ترتبط ارتباطا وثيقا بالأغذية البحرية. 本报告不涉及内陆渔业，但是指出，这类渔业对全球粮食安全做出的贡献与海产食品所做贡献密切相关。
وهناك أيضا المسائل المتعلقة بكفالة الأمن الغذائي والقدرة الإنتاجية لمصايد الأسماك الداخلية وتوافر المياه وتآكل التنوع البيولوجي وصحة البشر. 影响内陆发展中国家的其他问题包括粮食安全、内陆渔业的可行性、水的供应、生物多样性的损失和人类健康等问题。
جوال إصدار