(12) وإذ تضع في اعتبارها أن تسارع انخفاض الغلاف الجليدي (كل الأسطح الجليدية والثلجية) وارتفاع مستوى البحار المترتب عن ذلك يُعد بمثابة نداء واضح لاتخاذ إجراءات فورية، (12) 认为冰冻圈(所有冰雪面积)加快减少以及由此造成海平面上升明确表明要立即采取行动，
مناخ منظومة اﻷرض هو نتيجة لتفاعل معقد بين التأثير الخارجي للشمس والتفاعﻻت الداخلية فيما بين الغﻻف الجوي والمحيطات وسطح اﻷرض والمحيط الحيوي والغﻻف الجليدي . 地球系统的气候是外部太阳力量与大气、海洋、陆地表层、生物圈和冰冻圈内部相互作用之间复杂的相互影响的结果。
ويطوّر المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال مركز معارف عن الغلاف الجليدي الإقليمي، لتحسين البرامج المتعلّقة بالغلاف الجليدي في المنطقة وتنسيقها، وللمساهمة في فهم الموارد المائية وإدارتها. 山区综合发展国际中心正在开发一个区域冰冻圈知识中心，以改进和协调该区域的冰冻圈方案，促进对水资源及其管理的了解。
ويطوّر المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال مركز معارف عن الغلاف الجليدي الإقليمي، لتحسين البرامج المتعلّقة بالغلاف الجليدي في المنطقة وتنسيقها، وللمساهمة في فهم الموارد المائية وإدارتها. 山区综合发展国际中心正在开发一个区域冰冻圈知识中心，以改进和协调该区域的冰冻圈方案，促进对水资源及其管理的了解。
المشاركة في المشاريع المناخية الدولية الكبرى التي تنفذ في إطار البرنامج العالمي لبحوث المناخ تحت رعاية المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ( " المناخ والقشرة المتجمدة من سطح الأرض " ومواضيع أخرى)؛ 参加在气象组织主持的世界气候研究计划框架内实施的国际大型气候项目（ " 气候与冰冻圈 " 等）；
)أ( تحسين المعرفة العلمية بالتفاعﻻت بين المكونات المترابطة من نظام اﻷرض على النطاق العالمي أي الغﻻف الجوي والمحيطات وسطح اﻷرض والغطاء النباتي والمحيط القرّي ، وخصوصا دورات الماء والطاقة والكربون العالمية النطاق ؛ (a) 增进对全球系统即大气层、海洋、陆地表层和植被、冰冻圈，特别是全球水、能源和碳素循环各个相互关联的部分之间的相互作用的科学认识；
31- وأظهرت العروض الإيضاحية في الجلسة قدرة الاستشعار عن بعد على الرصد على مختلف المستويات (على الصعيدين الإقليمي والوطني وعبر مجموعات مختلفة من الجبال) من حيث التطبيقات لرصد الغلاف الجليدي والثلوج والمياه والنظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي والكوارث والأخطار الطبيعية. 会上的专题介绍展示了遥感监测在各个层面（区域、国家和跨越不同山脉）应用于监测冰冻圈与雪、水、生态系统与生物多样性、灾难与自然灾害方面的能力。
يضطلع المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، كجزء من مشروع هندو - كوش لرصد الغلاف الجليدي في الهيمالايا الذي تموّله حكومة النرويج، بأنشطة بناء القدرات في المنطقة لتعزيز المعرفة والفهم الحاليين بالغلاف الجليدي في هندو - كوش في الهيمالايا. 作为由挪威政府供资的兴都库什山喜马拉雅山冰冻圈监测项目的一部分，山区综合发展国际中心一直在该区域从事能力建设活动，以增进目前对该冰冻圈的认知和了解。
يضطلع المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، كجزء من مشروع هندو - كوش لرصد الغلاف الجليدي في الهيمالايا الذي تموّله حكومة النرويج، بأنشطة بناء القدرات في المنطقة لتعزيز المعرفة والفهم الحاليين بالغلاف الجليدي في هندو - كوش في الهيمالايا. 作为由挪威政府供资的兴都库什山喜马拉雅山冰冻圈监测项目的一部分，山区综合发展国际中心一直在该区域从事能力建设活动，以增进目前对该冰冻圈的认知和了解。
وبناء على ذلك، تجرى حاليا دراسات في كلا المنطقتين القطبيتين، منها دراسات عن دور الجليد والأراضي المتجمدة في تغير المناخ (مشروع المناخ والغلاف الجليدي)، وهيئة الأرض، والحقول الكهرمغنطيسية القطبية، وحالات التفاوت في تركيز الأوزون في طبقة الستراتوسفير. 因此，同时在两个极地地区开展了一些研究，包括关于冰和冻土在气候变化中的作用（气候和冰冻圈项目）；地球的形状或大地水准面；极地电磁场；平流层臭氧浓度的变化。
جوال إصدار