ولذلك، هناك فرص كبيرة للتعاون الدولي في مجال زيادة الكفاءة وتقليل الانبعاثات. 因此,开展国际合作提高效率,减少污染物释放有重大机会。
تجميع المياه المتدفقة من مصادر مختلفة في خزان أو حجرة قبل القيام بعملية تجهيز أو معالجة أخرى. 在垃圾处理区铺置一个覆盖系统,以最大限度减少污染物对土壤或地下水的渗透和侵蚀。
وتتيح الزراعة الدقيقة استخدام المدخلات الزراعية بكفاءة، والإنذار المبكر باعتلال الصحة، وحتى الحد من الانبعاثات الملوثة(). 精准农业可以有效利用农业投入,对欠佳的健康状况提出预警,甚至可以减少污染物的排放。
(ب) أنواع أنظف من الوقود مثل القطارات المتوسطة الاصطناعية والأثير الثنائي المثيل، واستخدام الغاز الطبيعي لتقليص انبعاثات الملوثات بدرجة كبيرة؛ (b) 合成中间馏份和二甲醚这类较清洁的燃料以及天然气的使用可以大大减少污染物的排放;
' 6` الحد من استخدام المواد الخطرة والمواد الكيميائية السامة وجيل النفايات من قبيل المواد غير القابلة للتحلل بيولوجياً وانبعاث الملوثات؛ ㈤ 减少危险材料和有毒化学品的使用,减少废物和非生物降解材料的生成,并减少污染物排放;
' 5` الحد من استخدام المواد الخطرة والمواد الكيميائية السامة وجيل النفايات من قبيل المواد غير القابلة للتحلل بيولوجياً وانبعاث الملوثات؛ ㈤ 减少危险材料和有毒化学品的使用,减少废物和非生物降解材料的生成,并减少污染物排放;
ويشجع وفده جميع البلدان على اﻹسهام بنشاط في المفاوضات المتعلقة بإعداد اتفاقية عالمية بشأن ذلك الموضوع والعمل على تقليل الضرر الناجم عن الملوثات. 美国代表团鼓励所有国家参加关于这个问题的全球公约的谈判,致力于减少污染物造成的损害。
وتظهر معظم المشاريع الإرشادية كيف يمكن أن يؤدي التخفيف من حدة الملوثات إلى معالجة مشكلة شح المياه وتحسين نوعية البيئة البحرية والموارد الساحلية. 多数示范项目表明,减少污染物可如何应对水资源稀少状况并改善海洋环境和沿海资源的质量。
وأظهر معظم المشاريع الإيضاحية التي بدأ تنفيذها كيف أن الحد من الملوثات يمكن أن يعالج مشكلة شح المياه ويحسن نوعية البيئة البحرية والموارد الساحلية. 启动的多数示范项目都显示,减少污染物可以解决缺水问题和提高海洋环境及沿海资源的质量。
وتساعد المرافق الصحية على تحسين حياة النساء واحترام كرامتهن وتوفر الأمن في قضاء الحوائج اليومية مع الحد من انتشار المواد الملوثة والأمراض. 卫生设备可改善妇女的生活,尊重她们的尊严,并提供日常需要的安保,同时减少污染物和疾病的传播。