分庭 معنى

• دائرة
• غرفة

• "分" معنى    استخلص; افترق; انسحب; انشعب; انفصل; انقسم; تجزأ;
• "庭" معنى    بَابٌ; بَيْتٌ
• "上诉分庭" معنى    دائرة الاستئناف
• "分庭支助科" معنى    قسم دعم الدوائر
• "审判分庭" معنى    دائرة ابتدائية
• "少年犯分庭" معنى    دائرة أحداث
• "预审分庭" معنى    دائرة ابتدائية
• "上诉分庭法官" معنى    قاضي دائرة الاستئناف
• "审判分庭法官" معنى    قاضي دائرة ابتدائية
• "战争罪行分庭" معنى    دائرة جرائم الحرب
• "最高法院分庭" معنى    دائرة المحكمة العليا
• "法庭上诉分庭" معنى    دائرة الاستئناف المشتركة بين المحكمتين
• "海底争端分庭" معنى    غرفة منازعات قاع البحار
• "渔业争端分庭" معنى    غرفة منازعات مصائد الأسماك
• "环境事项分庭" معنى    دائرة المسائل البيئية
• "简易程序分庭" معنى    دائرة الإجراءات المستعجلة
• "上诉分庭支助股" معنى    وحدة دعم دوائر الاستئناف
• "分庭法律支助科" معنى    قسم الدعم القانوني للدوائر
• "有组织犯罪分庭" معنى    دائرة الجرائم المنظمة
• "海洋环境争端分庭" معنى    غرفة منازعات البيئة البحرية
• "一般法律事务和分庭支助科" معنى    قسم الخدمات القانونية العامة وقسم دعم الدوائر
• "联合国/欧洲经委会农业仲裁程序分庭" معنى    غرفة إجراءات التحكيم الزراعي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا
• "分度规" معنى    منقلة
• "分度线" معنى    تدريج؛ تدرج خارطة
• "分布范围" معنى    نطاق التوزيع
• "分布式链接跟踪" معنى    تتبع الارتباط الموزّع

• قســم الخدمــات القانونيـة العامـة ودعم الدوائر
  一般法律事务和分庭支助科
• وللدائرة التمهيدية أن ترفض الطلب.
  预审分庭可以驳回这种请求。
• وظائف الدائرة التمهيدية فيما يتصل بالتحقيق)٧(
  预审分庭在调查方面的职能
• وتصدر الدائرة الابتدائية قرارا واحدا.
  审判分庭应只作出一项裁判。
• تقديم الدعم لدائرة اﻻستئناف )ﻻهاي(
  向上诉分庭(海牙)提供支助
• قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر
  一般法律事务和分庭支助科
• العوائق الحائلة دون فعالية أداء الدوائر الابتدائية
  审判分庭有效运作的障碍
• ويجوز لها أن تعقد جلسة لهذا الغرض)٥(.
  预审分庭可以进行听询。
• وتفصل الدائرة التمهيدية في المسألة على سبيل اﻻستعجال.
  预审分庭须迅速裁定。
• وتنظر الدائرة التمهيدية في هذا الطلب.
  预审分庭应审议这种请求。