"区" معنى إنكوندلا; بلدية; حي; حَيّ; دائرة انتخابية; قطاع;
"分离" معنى أذاع أرهق أضعف أفشى أوقف إستبدل قطع النقد إنطلق بسرعة خاطفة اختتم استخلص افترق اقتحم انتهك انسحب انشق انصرف انطلق انفجر انفصل انقسم اِفْترق اِنْشِقاق اِنْفصل اِنْفِصال تجزأ تخلى تدهور ترك تساقط تشعب تطور تفارق تفرق تفرّق تفكك تفوق تقطع تقْسِيم تقْسِيْم تكسر تمزق توقف عن شىء جرح جزأ حطم خان خرق خفض السعر دحض رحل روض سحق شارك شق شق سطح كذا شق طريقه صدع عزل عزل عن بقية عزْل عود غير إتجاه شىء ما فاصل فتت فر من فرز فرق فرق الشعر فرق الشمل فصل فصْل فض فضى بمكنون صدره فك فكك فلس فلق فَصَلَ قسم قسّم قطع قطع الصمت قِسْمة كسر كسر إضرابا كسر الثلج ميز نزل رتبته نصح نفض نقض وزع وشى ب وضع حد وضع حدا وقع في الأفلاس
"隔离区" معنى حجر (فيلم 2008) منطقة الفصل منطقة فاصلة
تحديد حقول الألغام داخل المنطقة الفاصلة وتمييزها بعلامات وتدميرها 查出、标记和消除分离区内的雷区
تحديد حقول الألغام وتمييزها وتدميرها داخل منطقة الفصل 确认、标明和销毁分离区中的布雷区
1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة ومنطقة الحد من الأسلحة 2 减少分离区和军备限制区内的地雷威胁
ساعدت في عشر حالات عبور في منطقة الفصل لطلبة وحجاج وللأفراح وحالات الطوارئ الطبية. 10次协助学生和朝圣者穿越分离区参加婚礼和医疗紧急行动
تحسين خطط الدوريات التي تقوم بها القوة في منطقة الفصل لكي يكون لقوة المراقبة القدرة على المبادأة. 改进观察员部队在分离区的巡逻计划以便成为更加积极的观察员部队
أثبتت القوة على نحو أفضل وجودها في منطقة الفصل خلال الليل والنهار بعد شراء أحدث معدات المراقبة 观察员部队通过采购新型观察设备实现分离区昼夜更加精确的总体能见度。
واصلت الحكومة السورية تعاونها مع القوة لكفالة ألا تعرقل التطورات الحاصلة في منطقة الفصل قدرة القوة على أداء مهامها التشغيلية. 叙利亚政府继续与观察员部队合作，以确保分离区的情况发展不阻碍观察员部队进行它的行动任务
أسفر تنفيذ مفهوم العمليات الجديد في إطار برنامج التحديث عن تخفيض انتشار القوة في منطقة الفصل من 30 موقعا إلى 27. 评论：由于执行现代化方案下的新的行动概念，观察员部队分离区部署的阵地已从30个减至27个。
وأشار إلى أنه تم إقرار وقف لإطلاق النار، وانسحب العديد من الجماعات المسلحة لإيجاد منطقة عازلة بين مختلف القوات في الجزء الجنوبي من مقاطعة كيفو الشمالية. 他回顾，已经实现停火，一些武装团体已经撤回，以在北基伍南部各部队之间建立分离区。
وقدم الأمين العام المساعد أيضا إحاطة إلى المجلس بشأن بعض الحوادث الأمنية التي وقعت في المنطقة الفاصلة والمنطقتين محدودتي السلاح، والتي تعد انتهاكا لاتفاق فض الاشتباك. 助理秘书长还向安理会介绍了在一些分离区和限制区发生了安全事件，违反了《脱离接触协定》。
جوال إصدار