"级" معنى درجة; رُتْبة; طابق؛ جزء قابل للانفصال; فئة;
"分离" معنى أذاع أرهق أضعف أفشى أوقف إستبدل قطع النقد إنطلق بسرعة خاطفة اختتم استخلص افترق اقتحم انتهك انسحب انشق انصرف انطلق انفجر انفصل انقسم اِفْترق اِنْشِقاق اِنْفصل اِنْفِصال تجزأ تخلى تدهور ترك تساقط تشعب تطور تفارق تفرق تفرّق تفكك تفوق تقطع تقْسِيم تقْسِيْم تكسر تمزق توقف عن شىء جرح جزأ حطم خان خرق خفض السعر دحض رحل روض سحق شارك شق شق سطح كذا شق طريقه صدع عزل عزل عن بقية عزْل عود غير إتجاه شىء ما فاصل فتت فر من فرز فرق فرق الشعر فرق الشمل فصل فصْل فض فضى بمكنون صدره فك فكك فلس فلق فَصَلَ قسم قسّم قطع قطع الصمت قِسْمة كسر كسر إضرابا كسر الثلج ميز نزل رتبته نصح نفض نقض وزع وشى ب وضع حد وضع حدا وقع في الأفلاس
"使分离" معنى استخلص افترق انسحب انشعب انفصل انقسم تجزأ تفرق تفكك تقاسم حصص شق الماء عزل عن بقية فرق فصل فك قسم قطع ميز وزع وقع الشقاق
ويلزم حدوث تحولات كيميائية (أكسدة واختزال) عند كل من نهايتي سلسلة الفصل التعاقبية لتأمين الاحتياجات المتصلة بالراجع عند كل نهاية. 在分离级联的两端需要进行化学转化(氧化和还原)，以保证各端的回流要求。
وتحتاج مجموعة الأجهزة الأيرودينامية لعدد من هذه المراحل، ومن ثم فإن كمياتها يمكن أن توفر مؤشرا هاما دالا على الاستخدام النهائي. 一座气动浓缩工厂需要若干个这种分离级： 因此其数量能提供最终用途的重要迹象。
ويمكن أن تكون الملامسات المستخدمة في سلسلة الفصل التعاقبية أعمدة تبادل بين السوائل (مثل الأعمدة النبضية ذات الصفائح المنخلية) أو الملامسات بين طورين سائلين النابذة للسوائل بالطرد المركزي. 分离级联中使用的接触器可以是液液交换柱(例如带有筛板的脉冲柱)，或是液体离心接触器。
في عملية التبادل الكيميائي بين سائلين، يجري تلامس الطورين السائلين غير القابلين للامتزاج (المائي والعضوي) في اتجاه معاكس للتدفق وذلك لإحداث الأثر التعاقبي لآلاف من مراحل الفصل. 在液液化学交换工艺中，两种不混溶的液相(水相和有机相)作逆流接触，结果就得到了数千分离级的级联效果。
وفي كلتا العمليتين تشمل المكونات الرئيسية لمرحلة الفصل أوعية اسطوانية تحتوي على عناصر الفصل الخاصة (الفوهات النفاثة أو الأنابيب الدوامية)، وضواغط الغاز والمبادلات الحرارية المستخدمة في سحب الحرارة الناجمة عن الضغط. 就这两种过程而言，一个分离级的主要部件包括容纳专用分离元件(喷嘴或涡流管)的圆筒状容器、气体压缩机和用来移出压缩热的热交换器。
جوال إصدار