"东加勒比国家组织官员海洋划界讲习班" معنى حلقة العمل المعنية بتعيين الحدود البحرية للمسؤولين في منظمة دول شرق البحر الكاريبي
أمثلة
فالسكوت لا يمكن اعتباره ممارسة لاحقة عند تفسير المعاهدات المتعلقة بتعيين الحدود. 在解释划界条约时,沉默不能被视为嗣后惯例。
(هـ) نصوص معاهدات تعيين الحدود البحرية ونصوص التشريعات الوطنية المتعلقة بالمناطق البحرية. (e) 海洋划界条约文本和海洋区国家立法文本;
(و) نصوص معاهدات تعيين الحدود البحرية ونصوص التشريعات الوطنية المتعلقة بالمناطق البحرية؛ (f) 海洋边界划界条约和有关海洋区的国家立法案文;
وفيما يتصل بهذا الأمر، أشير إلى معاهدات تعيين الحدود المبرمة بين أستراليا والبلدان المجاورة لها. 在这方面,他提到澳大利亚与各邻国缔结的划界条约。
إن معاهدة ما معينة للحدود تنتمي بطبيعتها إلى فئة المعاهدات المنشئة لنظام أو مركز دائم. 按其性质而言,划界条约属于建立永久体制或状况的那一类条约。
ويتضمن العديد من هذه المعاهدات حكما يتناول إمكانية اكتشاف موارد طبيعية متداخلة عبر الحدود. 其中一些划界条约含有一项关于勘探某项跨界自然资源的可能性的条款。
Collection of International Maritime Boundary Delimitation Agreements and Treaties, ed., (Beijing, Law Publishing House, 2008) 《国际海域划界条约集(下卷)》(主编)北京:海洋出版社(即将出版)
ويذهب هذا الحكم إلى أنه في القضايا المتعلقة بالمعاهدات التي ترسم الحدود بموجبها، لا تقتضي الظروف إلا في حالات استثنائية للغاية اتخاذ ردود أفعال. 这一判决表明,在涉及划界条约的案件中,只有非常特殊情况才需要作出反应。
(أ) أمانة الكمنولث (صندوق الكمنولث للتعاون التقني) لإسداء المشورة لبلدان الكمنولث في التفاوض على معاهدات رسم الحدود البحرية؛ (a) 英联邦秘书处(英联邦技术合作基金),在海洋划界条约谈判方面向英联邦国家提供咨询;