沿海国提出的划界案 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الطلب المقدم من دولة ساحلية
- "沿" معنى شط
- "沿海国" معنى دولة ساحلية
- "海" معنى بحر; بَحْر; بَحْرٌ; يم
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "提" معنى أبدى رأيا; أبْدى مُلاحظة; أحال إِلى; أشار; أشار
- "提出" معنى أبْرز; أخرج; أدى الى; أظْهر; أنتج; أنتج عمل
- "出" معنى خرج; خَرَجَ; غادر; يَخْرُجُ
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "划" معنى أَزَالَ; إشترك في سباق تجذيف; اصطف; تشاجر; جدف;
- "划界" معنى تعيين الحدود; تقسيم
- "界" معنى حدود
- "案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
- "划界案主要案文" معنى متن رئيسي
- "沿海国家" معنى تصنيف:بلدان مطلة على مسطحات مائية
- "红海沿海国家" معنى تصنيف:بلدان مطلة على البحر الأحمر
- "被告提出的申请" معنى طلب مقدم من المتهم
- "沿海国咨询委员会" معنى اللجنة المعنية بتقديم النصح إلى الدول الساحلية تقديم النصح إلى لجنة الدول الساحلية
- "国家所提划界案的第三部分" معنى البيانات العلمية والتقنية الداعمة
- "对移交案件提出的上诉" معنى طعن بشأن الإحالة
- "就实质内容提出的上诉" معنى قضايا الاستئناف بشأن الموضوع
- "雇主提出的终止雇用公约" معنى اتفاقية إنهاء الاستخدام بمبادرة من صاحب العمل
- "划界" معنى تعيين الحدود تقسيم
- "提出" معنى أبْرز أخرج أدى الى أظْهر أنتج أنتج عمل سينمائي ارتفع تقدم جلب حقق خرج العمل الإذاعي دفع سلفا صنع طرح ظهر عرض قدم قدّم قَدَّمَ مقدما ولد ولد الكهرباء
- "根据任择议定书提出的来文工作组" معنى الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري
- "联合国为前南斯拉夫提出的订正机构间联合呼吁" معنى النداء الموحد المنقح المشترك بين وكالات الأمم المتحدة من أجل يوغوسلافيا السابقة
أمثلة
- الطلب المقدم من دولة ساحلية
十一、沿海国提出的划界案 - الطلب المقدم من دولة ساحلية
沿海国提出的划界案 - واللجنة على استعداد الآن لاستلام بيانات الدول الساحلية.
委员会目前准备好接受沿海国提出的划界案。 - ورُئي أيضا أنه لا ينبغي النظر إلى عمل اللجنة من الناحية الكمية فحسب، وإنما أيضا من ناحية درجة تعقيد الطلبات المقدمة من الدول الساحلية.
有代表团还表示,不应仅从数量上来考虑委员会的工作,而且还要从沿海国提出的划界案的复杂性方面来考虑。 - 19- واللجنة جاهزة حالياً لاستلام البيانات من الدول الساحلية ولإسداء أي مشورة علمية أو تقنية ترغب في الحصول عليها الدول التي تعد البيانات.
19. 委员会目前已经可以接受沿海国提出的划界案,也可以向正在拟订划界案的国家提供它们希望获得的任何科学和技术咨询。 - تجتمع اللجنة مرة واحدة على اﻷقل في السنة وكلما اقتضى اﻷمر ﻵداء مهامها بموجب اﻻتفاقية بفعالية، وخاصة للنظر في الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية ولتقديم توصيات بشأنها.
委员会应至少每年举行一次会议,并视需要举行更多的会议,以有效履行公约规定的职能,特别是审议沿海国提出的划界案并就此作出建议。 - تجتمع اللجنة مرة واحدة على الأقل في السنة وكلما اقتضى الأمر لأداء مهامها بموجب الاتفاقية بفعالية، وخاصة للنظر في الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية ولتقديم توصيات بشأنها.
委员会应至少每年举行一次会议,并视需要举行更多的会议,以有效履行公约规定的职能,特别是审议沿海国提出的划界案并就此作出建议。 - تجتمع اللجنة على دورات مرة واحدة على الأقل في السنة وكلما اقتضى الأمر لأداء مهامها بموجب الاتفاقية بفعالية، وخاصة للنظر في الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية ولتقديم توصيات بشأنها.
委员会应至少每年举行一届会议,并视需要举行更多的会议,以有效履行《公约》规定的职能,特别是审议沿海国提出的划界案并就此作出建议。