划界案主要案文 معنى

• متن رئيسي

• "划" معنى    أَزَالَ; إشترك في سباق تجذيف; اصطف; تشاجر; جدف;
• "划界" معنى    تعيين الحدود; تقسيم
• "界" معنى    حدود
• "案" معنى    اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
• "主" معنى    اَلرَّبّ; رَبّ; ورقة رابحة
• "主要" معنى    غَالِبًا
• "要" معنى    أثر في; أخذ; أدرك; أراد; أسر; أصبح فريسة الفاقة;
• "案" معنى    اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
• "案文" معنى    نص
• "沿海国提出的划界案" معنى    الطلب المقدم من دولة ساحلية
• "国家所提划界案的第三部分" معنى    البيانات العلمية والتقنية الداعمة
• "划界" معنى    تعيين الحدود  تقسيم
• "方案主管" معنى    مدير البرنامج
• "划界协定" معنى    اتفاق تعيين الحدود
• "划界条约" معنى    معاهدة تعيين الحدود
• "划界裁定" معنى    قرار تعيين الحدود
• "划界问题" معنى    مشكلة التمييز
• "正向划界" معنى    تعيين الحدود الأمامية
• "测向划界" معنى    تعيين الحدود الجانبية  تعيين الحدود من جانب واحد
• "方案文件" معنى    وثيقة البرنامج
• "活络案文" معنى    نص متداول
• "滚动案文" معنى    نص متداول
• "答案文件" معنى    ملف الإجابات
• "区域方案主任" معنى    مدير البرامج الإقليمية
• "紧急方案主任" معنى    مدير برامج الطوارئ

• ٩-٢-٦ ويتضمن المتن الرئيسي للطلب جميع الخرائط الﻻزمة المستمدة من قاعدة البيانات الباثيمترية.
  2.6. 划界案主要案文将包括从汇编的测深数据库得出的所有必要的制图成品。
• وبالنظر إلى حجم وتعقيد المتن الرئيسي للطلب والبيانات العلمية والتقنية الداعمة له، ينبغي السماح بفترة زمنية معقولة لإنجاز ترجمة الطلب بأكمله، بما في ذلك مرفقاته وخرائطه، وعند الاقتضاء، تحويل بياناته، وذلك قبل أن تجتمع اللجنة للنظر فيه.
  鉴于划界案主要案文及其科学和技术佐证数据篇幅长，内容复杂，在委员会开会审议划界案前，应有一段合理时间供完成翻译整个划界案，包括其附件和海图，及酌情转换数据。