简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

创伤后应激反应 معنى

يبدو
"创伤后应激反应" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إجهاد لاحق للإصابة
أمثلة
  • وقد تم تشخيص ذلك بأنه اضطرابات نفسية مزمنة حادة لاحقة للإصابة.
    这被诊断为严重慢性创伤后应激反应紊乱。
  • ويقول صاحب البلاغ إن الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة التي كان يعاني منها لم يكن معترفاً بها كمرض آنذاك.
    提交人说其患有的创伤后应激反应紊乱在当时不属公认的疾病。
  • ويمثل الإجهاد اللاحق للإصابة وغيره من الاضطرابات النفسية والسلوكية مسائل صحية ينبغي التصدي لها على سبيل الأولوية().
    创伤后应激反应和其他心理与行为失调是保健方面正在出现的优先事项。
  • يُعزى ارتفاع الناتج إلى تقديم تدريب جديد عن الاكتراب التالي للصدمة للموظفين في هايتي.
    产出高于预期的原因是为海地工作人员设计了有关创伤后应激反应的新培训方案。
  • وكانت لا تزال بادية على الضحايا اللواتي تم الاجتماع بهن في العيادات والمستشفيات آثار نفسية بالغة الشدة، بعضها يدل على الإصابة باضطراب الكرب التالي للإصابة.
    我们在诊所和医院中所交谈的受害者还呈现出非常严重的心理后遗症,有些属于创伤后应激反应紊乱。
  • ويستمر كثير من الأطفال الذين يعيشون في الجنوب الإسرائيلي بالقرب من الحدود اللبنانية في المعاناة من الرعب من هجمات الصواريخ اليومية ويعانون من التوتر بعد الصدمات.
    生活在以色列南部地区和黎巴嫩边界附近的许多儿童仍然每天经受火箭攻击的恐怖,忍受着创伤后应激反应造成的痛苦。
  • وتنطوي هذه الحالة على تعريض النساء المتضررات بشكل دائم للانتهاكات المرتكبة في حقهن، وهو ما يخلف توتراً خطيراً ناتجاً عن الصدمة النفسية مع خطر المعاناة من مشاكل نفسية لفترات طويلة.
    这意味着让有关妇女不断想起她们遭受的暴力行为,造成严重的创伤后应激反应,并伴有长期心理问题的风险。
  • والمجالات التي تقدم إسرائيل المساعدة فيها هي أمن الحدود، وأمن الطيران، والتحقيقات الجنائية، والأمن الداخلي، والحوادث التي تسفر عن إصابات متعددة والإجهاد اللاحق للإصابة، والقانون، والنظام.
    以色列提供援助的领域有保障边界安全、航空安全、法证调查、内部安保、多人受伤事故、创伤后应激反应以及法律和秩序。
  • وأُنتجت سلسلة دراما إذاعية لتقديم المساعدة في مرحلة ما بعد الصدمة، وتوفير المعرفة ذات الصلة بالصحة، ورفع مستوى الوعي بشأن الاحتياجات الخاصة للنساء أثناء فترة الانتعاش من الكوارث.
    他们制作了一部系列广播剧,以帮助缓解创伤后应激反应,提供健康相关知识,并提高对灾后恢复期间妇女特殊需要的认识。
  • عملت مؤسسة الهنود الأمريكيين مع مؤسسة ديفيد لينش للتعاون مع مؤسسات هنود أمريكيين لا تستهدف الربح بهدف التقليل من الإجهاد اللاحق للصدمة في أوساط الشباب والمحاربين القدماء والمجتمع بأسره.
    基金会和大卫·林奇基金会一起与美洲印第安人非营利组织合作,以减少青年、退伍军人和整个社会中的人创伤后应激反应