نعم، مفهوم ؟ لقد أخذت جواز السفر الكندي 是的，我拿走了加拿大护照
أين جواز سفر (راي) الكندي 你的加拿大护照呢
وذُكرت الهيئة الكندية لإصدار جوازات السفر كمثال على هذا النهج الشامل. 以加拿大护照局为例说明了这种整体性的办法。
وبعد أن اطلع موظفو الهجرة الروانديون على جواز السفر، الذي قُدم إليهم وفحصوه، ﻻحظوا أن ذلك الجواز ﻻ يحمل أي عﻻمة تثبت مرور السيد هارلند عبر الحدود الكونغولية. 卢旺达移民局官员在翻阅和检查他的加拿大护照后发现,护照上没有任何印记证明哈兰先生通过了刚果边界。
وكيما يغادر السيد هارلند مقاطعة كيفو الشمالية، خدع دوائر أمن بلدينا حيث قدم جواز سفر اﻷمم المتحدة الخاص به )جواز مرور رقم LP 52805( في الحدود الكونغولية وجواز سفره الكندي (BC 051952) في مركز الحدود الرواندي. 为了离开北基伍省,哈兰先生欺骗刚果和卢旺达两国的保安部门,他在刚果边境出示联合国通行证LP52805号,而在卢旺达边防站出示加拿大护照BC051952号。
وتتصل الاستثناءات الأخرى بحماية المصالح الأساسية لكندا، ولا سيما فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة في مجالات من قبيل قانون الهجرة وسلامة جواز السفر الكندي ومسائل مشابهة، فضلا عن الحفاظ على السيطرة على الموظفين والأفراد العسكريين الكنديين الذين يعملون في الخارج. 其他例外情况涉及保护加拿大的关键利益，特别是涉及移民法、加拿大护照完整性及类似事务方面的犯罪行为，并涉及保持对在海外工作的加拿大官员和军事人员的控制。
جوال إصدار