ويمكن للتكنولوجيا النووية أن تحد من وطأة الأمراض البشرية وأن تساهم في تحسين الصحة الحيوانية وفي مكافحة الآفات. 核技术能够减轻人类疾病的影响，并有助于动物保健和虫害防治。
أما اللقاحات والعقاقير البيطرية، وتقاوي الخضر، ولوازم مكافحة آفات وأمراض المحاصيل، فتكفي بالكاد لتغطية اﻻحتياجات الكلية للمستعملين النهائيين. 动物保健疫苗和药品、蔬菜种子以及作物虫害和病害控制投入几乎涵盖最终用户的所有要求。
وتواصل منظمة الأغذية والزراعة التعاون مع المنتدى في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك حماية النبات والصحة الحيوانية والإنتاج الحيواني والتعليم الزراعي. 粮农组织继续同论坛在广泛领域进行合作，包括植物保护、动物保健及生产和农业教育。
ويجري تخصيص المواد الكيميائية الزراعية حسب المناطق المزروعة؛ وتخصص اللقاحات الصحية الحيوانية والمنتجات الصيدﻻنية البيطرية حسب العدد المقدر للماشية لكل محافظة. 农用化学品是根据种植面积分派的；而动物保健疫苗和牲畜药物则根据每省的估计牲畜数量予以分派。
ووزعت المنتجات الصيدلية واللوازم الصحية الحيوانية على العيادات والمستوصفات البيطرية، وساهمت مساهمة كبيرة في رفع كفاءة الخدمات البيطرية المقدمة إلى قطاع الماشية في جميع أنحاء المحافظات الثﻻث. 对兽医诊所和药房分配了动物保健药物和用品，这大有助于使对整个三省牲畜部门提供的兽医服务的效率有所提高。
وساعدت المصلحة الوطنية لصحة الحيوانات في حفر 20 بئراً لتوفير إمدادات المياه ل17 جماعة أصلية في المنطقة الشرقية و15 جماعة في منطقة شاكو(2). 全国动物保健服务处(SENASA)帮助打了20眼井以便向东部地区的17个土着社区和查科地区的15个社区供水。 2
وقدمت الفاو المساعدة للأعداد الجديدة من المشردين داخليا خارج المخيمات في دارفور لحماية مواشيهم عن طريق التلقيحات ورعاية صحة المواشي وزراعة المحاصيل والخضراوات. 粮农组织协助达尔富尔营地外边新近的境内流离失所者，通过疫苗接种、动物保健以及作物和蔬菜耕种来保护他们的畜牧业资产。
وفي المناطق المتأثرة بالجفاف في إثيوبيا، اقترن تأهيل مرافق المياه ببرامج النقد مقابل العمل والقسائم لقاء العمل ونُظم التحويلات النقدية، واستُكملت بتدخلات الرعاية الصحية للحيوانات. 在埃塞俄比亚受干旱影响的地区，除了修复水设施外，还开展了以工换现金、以工换券和现金转移支付计划，并辅以动物保健干预措施。
أولا، وضع الخطة العامة والتنفيذية لبناء القدرات الفنية والعلمية للكوادر العاملة في مجال الإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية وموارد الأعلاف والبحوث المتعلقة بها في الجهات ذات العلاقة في العراق. 制订重建伊拉克牲畜生产、动物保健和饲料资源领域管理人员科技能力的全面执行计划，在伊拉克的相关官方机构中开展相关的科研活动；
وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير تم تلقيح قرابة ١,٢٥ مليون رأس من اﻷبقار ضد طاعون الماشية ودعم أكثر من ٩٠٠، من ضمنهم موظفو التلقيح، من عمال الصحة الحيوانية المحليين بتوفير التدريب واﻹشراف والمعدات لهم. 本报告所述期间,大约125万头牲畜接种了牛瘟疫苗,900多名社区动物保健工作者,包括兽医,得到了培训、监督和设备支助。
جوال إصدار