"中亚与世界市场的过境运输连接技术会议" معنى الاجتماع التقني المعني بطرق النقل العابر بين آسيا الوسطى والأسواق العالمية
"内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架" معنى الإطار العالمي للتعاون في مجال النقل العابر بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وبين جماعة المانحين
أمثلة
هيئة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي 北方走廊过境运输协调局
وقد زادت الخطة الجديدة في كفاءة الهيئة من حيث تيسير سبل التجارة في المنطقة دون الإقليمية. 新计划提高了北方走廊过境运输协调局在促成次区域贸易便利化方面的效率。
عضو في وفد كينيا إلى الاجتماع السنوي الرابع لهيئات السياسات التابعة لسلطة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي في كينشاسا 肯尼亚出席北方走廊过境运输协调局政策机关第4次年会代表团成员(金沙萨)。
وتضطلع مجموعة دول شرق أفريقيا، والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وسلطة تنسيق النقل العابر للممر الشمالي، بدور يزداد أهمية. 东非共同体、东南非共同市场、南部非洲发展共同体、北方走廊过境运输协调局（过境运输局）正在发挥越来越重要的作用。
قدم المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا خدمات استشارية خلال فترة السنتين لتقييم الخطة الاستراتيجية الخماسية لهيئة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي للفترة 2007-2011، وأعد خطة جديدة للفترة 2012-2016. 在该两年期里，东非次区域办事处为北方走廊过境运输协调局2007-2011年5年战略规划评价提供咨询服务，并制订了2012-2016年后续计划。
وساعدت اللجنة الجماعات الاقتصادية الإقليمية على تعزيز قدراتها، وقدمت مساعدة إلى هيئة التنسيق للنقل العابر بالممر الشمالي في وضع خطط استراتجية، ودعما برنامجيا لوكالة تيسير النقل العابر في الممر الرئيسي وجنوب السودان في مجال تيسير التجارة والنقل. 非洲经委会协助加强了区域经济共同体的能力；协助北方走廊过境运输协调局制订了战略计划，并在贸易和运输便利化方面向北方走廊过境运输协调局和南苏丹提供了方案支助。
وساعدت اللجنة الجماعات الاقتصادية الإقليمية على تعزيز قدراتها، وقدمت مساعدة إلى هيئة التنسيق للنقل العابر بالممر الشمالي في وضع خطط استراتجية، ودعما برنامجيا لوكالة تيسير النقل العابر في الممر الرئيسي وجنوب السودان في مجال تيسير التجارة والنقل. 非洲经委会协助加强了区域经济共同体的能力；协助北方走廊过境运输协调局制订了战略计划，并在贸易和运输便利化方面向北方走廊过境运输协调局和南苏丹提供了方案支助。
جوال إصدار