原文的 معنى

• نصِّيّ

• "原" معنى    أَصْلِيّ
• "原文" معنى    نصّ
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "成文的" معنى    كِتابِيّ  مخْطُوط  مكْتُوب  مُؤلّف  مُدوّن
• "英文的" معنى    إنگليزيَة  إِنْجِلِيزِيَّة  إِنْكِلِيزِيَّة  انجليزي
• "栗原文音" معنى    أيين كوريهارا
• "上下文的" معنى    سياقي
• "凯文的幻虎世界" معنى    كالفن وهوبس
• "通数国语文的人" معنى    بوليجلوت  مزيج من اللغات  مَزِيج مِن اَللُّغَات
• "使用法文为工作语文的各代表团" معنى    مجموعة الوفود التي تستعمل الفرنسية كلغة عمل
• "西里尔文字（古教会斯拉夫文的变体）" معنى    السيريلية السلافية الكنسية القديمة
• "原敬" معنى    تاكاشي هارا
• "原料" معنى    شيْء  مادة أوّلِيّة  مادة تغذية  مادة كيميائية أساسية  مادّة  مادّة خام  مواد أولية  مواد خام  مواد وسيطة
• "原教旨主义者" معنى    أُصُولِيّ
• "原料与开发专家组会议" معنى    اجتماع فريق الخبراء المعني بالمواد الخام والتنمية
• "原教旨主义" معنى    أصولية  أُصُولِيَّة
• "原料乳" معنى    حليب
• "原指认国" معنى    الدولة صاحبة الاقتراح الأصلي الرامي إلى الإدراج في القائمة
• "原料奶" معنى    حليب خام؛ حليب غير معالج

• يمكن أن تقبل النص بصيغته الحالية.
  可以接受原文的措词。
• (ترجمة إنكليزية للأصل الروسي).
  俄文原文的英译本。
• وستتاح هذه الورقات للاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
  文件将以原文的格式和语文在会上分发。
• يحسّن المقترح المعني صيغة النّص الأصلي باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
  所涉提案改善了英文和法文原文的用词。
• ويرد المزيد من وصف المرجع الأصلي في الحواشي.
  对参考文献原文的进一步改动在脚注中做了解释。
• (ج) عدم وجود انسجام بين النصوص المختلفة الموثقة التي تشكل أصل المعاهدة.
  (c) 构成条约原文的不同作准文本之间存在不一致。
• (ج) نقص التوافق بين النصوص المختلفة المتساوية الحجية التي تشكل أصل المعاهدة.
  (c) 构成条约原文的不同作准文本之间存在不一致。
• وترد التعديلات للمشروع الأصلي بالحروف الداكنة (نص جديد) أو في شكل نص مشطوب (حذف).
  对原文的修正以黑体(新案文)或划线(删去)表示。
• وتم التوقيع عليه من نسختين أصليتين باللغتين الاسبانية والانكليزية. والنصان متساويان في الحجية.
  在此转递原文的西班牙文和英文副本，两个文本均具同等效力。
• وتتولّى الأمانة جمع النصوص الكاملة للأحكام والقرارات بلغتها الأصلية لكنها لا تنشرها في الوقت الراهن.
  秘书处负责收集原文的判决和裁决全文，但目前没有出版。