وقيمة التجارة في منتجات الغابات عادة ما ترتفع بسرعة، ولئن ظلت في السنوات الأخيرة تناهز ما بين 130 و140 مليون من دولارات الولايات المتحدة سنويا. 林业产品贸易的价值在过去增长迅速，不过最近几年保持在每年1 300亿美元至1 400亿美元之间。
وفي شمال الكرة الأرضية، حيث كان النمو عاليا في الماضي، نشهد ظاهرة الاقتصادات المشبعة، والحاجة إلى قياس التنمية من خلال عوامل غير مرتبطة بالنمو في الناتج القومي الإجمالي. 在过去增长率一直很高的全球的北方，我们看到经济饱和的现象和以与国民生产总值增长无关的因素来衡量发展的必要性。
في الهندسة كانت مالطة البلد الوحيد الذي سجل زيادة تبلغ الضعفين في الاتحاد الأوروبي الذي يضم 25 بلدا، ما يشير إلى أنه وُجِد عدد قليل جدا في الميدانين في السنوات القليلة الماضية على المستوى المحلي. 在工科毕业生方面，马耳他是欧盟25个成员国中唯一一个比过去增长了一倍的国家。 这表明，在过去几年来，本国的理工科毕业生人数都很少。
أما في البلدان المتقدمة، حيث تتجاوز العادات الاستهلاكية للسكان قدرة الأرض على التحمل، فإن الأمر يحتاج إلى فترة لتوقف النمو، والانتقال الطوعي إلى مجتمع عادل، وتشاركي، ومستدام إيكولوجياً قبل أن يتسنى تحقيق اقتصاد الدولة المستقر. 但在发达国家，人们的消费习惯已超过了地球的承载能力；因此，需要经过一段时期的去增长，即自愿转向一种正义的、参与性的和具有生态可持续性的社会发展，才能实现稳态经济。
جوال إصدار