ويحدد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة. 该表是比照参照国公务员制度总薪级表确定的。
ويُحَدَّد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة. 该表是比照参照国公务员制度总薪级表确定的。
وتحدد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة. 该表是比照参照国公务员制度总薪级表确定的。
ويحدد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة في واشنطن العاصمة. 该表是比照参照国公务员制度总薪级表确定的。
(ج) زيادة الأجر الصافي بوتيرة أبطأ من الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة. (c) 以低于参照国公务员制度的速度增加薪酬净额。
ويجري حاليا النظر في الخيار المتمثل في إقامة صلة أوثق مع الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، وإعمال مبدأ نوبلمير من جديد. 目前正在考虑与参照国公务员制度建立更严格的联系，加强诺贝尔梅耶原则。
واعتبر بعض الأعضاء أن أفضل سبيل للتعامل مع التطورات الحاصلة فيما يتعلق بأجور الأطباء في الخدمة المدنية المتخذة أساساً للمقارنة هو استحداث معدلات خاصة لأجور المهن. 一些成员认为，最好是通过采用特别职业薪金率来处理参照国公务员制度中医生薪金的变动。
وذكرت أنّ الزيادات في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة وتجميد الأجر الصافي في الأمم المتحدة في نيويورك قد دفعت بهامش السنة التقويمية إلى مستوى يناهز نقطة الوسط المستصوبة. 参照国公务员制度薪酬增加和在纽约的联合国薪酬净额冻结已经使日历年度差幅更加接近适当中点。
وفي الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، سنَّ كونغرس الولايات المتحدة في عام 1967 قانون التمييز المتعلق بالسن في العمل بغرض حماية الحق في العمل للعمال فوق سن 40 سنة. 在参照国公务员制度中，美国国会于1967年颁布了《就业年龄歧视问题法》，以保护40岁以上工人的就业权利。
وفي هذا السياق، لاحظت اللجنة أنـه قد نفـذت بالفعل مجموعة من الهياكل المختلفة ذات النطاقات الواسعة في إدارات ووكالات متعددة تابعة للخدمة المدنية المستخدمة أساسا للمقارنة، وأنـه من المتوقع أن يستمر هذا الاتجاه. 在这方面，委员会注意到参照国公务员制度各不同部门和机构已建立了各种宽带结构，这种趋势还会继续下去。
جوال إصدار