اتحاد الكتاب والفنانين الكوبيين (UNEAC) 古巴作家和艺术家联盟
اتحاد الكتاب والفنانين في كوبا 古巴作家和艺术联盟
اتحاد كتاب وفناني كوبا (2006-2009) 古巴作家和艺术家联盟(2006-2009年)
وكالة أمريكا اللاتينية للإعلام (2006-2009) 古巴作家和艺术家联盟(2006-2009年)
إن فرض الحظر على مشاركة الكتّاب والناشرين الكوبيين عمل همجي. 阻止古巴作家和出版商参加一个书展是野蛮的行为。
ويتألف المجلس الوطني لاتحاد الكُتّاب والفنانين الكوبيين من 136 عضواً منهم 43 امرأة، وهو ما يمثل 32 في المائة من مجموع الأعضاء. 古巴作家和艺术家全国联盟的全国委员会是由136名成员构成的，其中妇女43人，占总数的32%。
وتعذر إلى حد كبير نشر أعمال كتاب كوبيين من ذوي الشهرة العالمية في الولايات المتحدة مما أسفر عن ضرر ثقافي واقتصادي كبير، لا يقبل القياس الكمي على الدوام. 有国际声誉的古巴作家基本上不可能在美国出版作品，造成的巨大文化和经济损失往往无法计算。
12- وأدلت السيدة غيزِلاّ أرانديا (اتحاد كتاب وفنانين، كوبا) والسيد روميرو رُدريغِس (عالم المنحدرين من أصل أفريقيا، أوروغواي) ببيان مشترك. Gisela Arandia女士(古巴作家和艺术家联盟)和Romero Rodriguez先生(非裔世界，乌拉圭)作了联合发言。
جوال إصدار