وهذه مسألة أثارها وزراء المالية الأفارقة في عدة مناسبات. 非洲各国财政部长在一些场合中已提出这个问题。
وفي وقت سابق من هذا الشهر، تشرفت غيانا باستضافة اجتماع وزراء مالية الكمنولث. 本月早些时候，圭亚那有幸主办英联邦各国财政部长会议。
وبناء على ذلك دعا وزراء مالية الدول اﻷعضاء إلى إيداع مبالغ التحصيل في حسابات الجماعة اﻻقتصادية المفتوحة لهذا الغرض. ــ ــ ــ ــ ــ 因此,西非经共体各国财政部长敦促将征收的税款汇交为此目的开设的西非经共体帐户。
وفضلا عن ذلك، تتم في الوقت الحالي مناقشات فيما بين وزراء مالية الجماعة الكاريبية بشأن وضع مجموعة مساعدات شاملة لعرضها على المؤسسات المالية الدولية. 此外，加共体各国财政部长正在讨论如何拟定一套综合援助方案，以便提交给国际金融机构。
ويجب أن نشرك مزيدا من القطاعات وأن نتصل بوزراء التمويل، لتخصيص موارد محلية ودولية كافية لصحة السكان والصحة الإنجابية. 我们必须使更多部门参与，并寻求各国财政部长的协助，以便能够把充分的国内和国际资源分配用于人口和生育保健。
وأكدت، وهي تشير إلى نداء ستوكهولم للعمل، على الدور البالغ الأهمية الذي تؤديه وزارات المالية في كفالة تمويل الصحة الإنجابية. 她回顾在斯德哥尔摩发出的行动呼吁，同时强调各国财政部长在确保生殖健康资金筹措方面发挥着极其重要的作用。
ومن على هذا المنبر، أؤكد مجددا على النداء الذي أطلقه وزراء مالية الكمنولث من أجل بذل جهود عالمية لتعبئة الموارد المالية بغية دعم تلك البلدان من خلال أطر مشتركة. 我在这一讲坛上重申英联邦各国财政部长的呼吁，希望全球努力调动财政资源，通过共同框架支持这些国家。
الاستعانة بالمواد الواردة في نشرة " إنعاش أفريقيا " ولا سيما ما يصدر من تحليل للمسائل وللأثر المترتب لتأثير النشرة في الوزراء الأفارقة للمالية والتنمية الاقتصادية وغيرها من واضعي السياسات. 非洲各国财政部长和经济发展部长以及其他决策者利用《非洲复苏》材料，特别是分析问题及其对非洲的影响。
وبالتالي، على نحو ما أكده وزراء المالية ومحافظو المصارف المركزية في الاجتماع الأخير لمجموعة العشرين سيكون من الضروري أن تكون الاستراتيجيات المالية أكثر دعما لنمو الناتج وإيجاد فرص العمل. 因此，如同各国财政部长和中央银行行长在最近的20国集团会议上所强调的那样，财政战略将需要更多地支持产出增长和创造就业。
جوال إصدار