简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

同伴压力 معنى

يبدو
"同伴压力" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ضغط الأنداد
  • ضغط الجماعة؛ ضغط الرفاق؛ ضغط الأقران
أمثلة
  • وأضاف أن القرارات الخاصة بالتمويل المتعدد الأطراف عرضة لضغط الأقران في أوساط المانحين.
    多边筹资决定对于捐助者之间的同伴压力比较敏感。
  • وحُدد الافتقار إلى التعليم أو إلى فرص العمل وضغط الأقران كعوامل رئيسية تؤدي إلى تجنيد الأطفال اللاجئين.
    导致难民儿童被招募的主要因素是没有教育或就业机会以及同伴压力
  • وكان من المتوقع أن يثير المؤتمر الحماس بين الجهات المانحة بحيث يمارس الأنداد نوعا من الضغط فيما بينهم وصولا إلى تعبئة الموارد.
    期望认捐会议给捐助方带来同伴压力,产生资源调动的效果。
  • وبيّنت أن المجموعة من أولئك النساء تستخدم ضغط الأنداد كشكل من أشكال الضمانة الإضافية لكفالة استعمال الأفراد للأموال على الوجه الصحيح وسدادها في مواعيدها المطلوبة.
    团体使用同伴压力作为担保形式,以确保个人正确使用资金并按时还贷。
  • وستواصل المنظمة التركيز على الثقة بالنفس، وتنظيم الأسرة، وأهمية تأجيل الحمل الأول، والقدرة على مقاومة ضغوط الأقران.
    本组织将继续注重增强自尊心,实行计划生育,强调推迟第一次怀孕的重要性,以及提高抵御同伴压力的能力。
  • وستواصل المنظمة تعزيز التزامها بإنشاء مدارس معزَّزة للصحة، مسلّمة بأن المراهقين يجدون أنفسهم خاضعين لضغوط كبيرة من أقرانهم لممارسة سلوكيات عالية الخطر.
    本组织认识到青少年受到巨大的同伴压力,容易发生高风险行为,因此将继续致力于创建促进健康的学校。
  • ' 2` المعاناة لفترة طويلة من مشاكل سلوكية أو بدرجة كبيرة منها بسبب حالات تسبب التوتر أو صدمة نفسية مثل الوفاة والأبوة أو الأمومة السيئة وضغط الأقران إلخ؛
    (ii) 由于创伤或压力情况,如亲人死亡、父母行为不当、同伴压力等而经历长期或严重的行为问题;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3