وإذا لزم الأمر، يمكن تعديل الاختصاصات وفق الورقة الاستهلالية. 如有必要，可按启动文件调整职权范围。
وصدرت ورقة استهلالية بشأن تقييم الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين. 关于评价防止性剥削和性虐待的启动文件已印发。
وينبغي إرفاق دليل لإجراء مقابلات بالورقة الاستهلالية النهائية، فضلا عن جدول زمني مستكمل. 最终启动文件应附有约谈指南和最新时间表。
وإذا لزم الأمر، يمكن تعديل الاختصاصات وفق الورقة الاستهلالية النهائية. 如有必要，可在拟订最终启动文件后调整职权范围。
وأُعدت ورقة استهلالية استناداً إلى وثائق البحث الأولي ومقابلات استكشاف نطاق العمل التي أجريت مع بعض أعضاء الشبكة. 在初步研究报告基础上编写了启动文件，访谈了特定的联合国海洋网络成员。
وينبغي إرفاق دليل لإجراء المقابلات ووضع استبيانات وصكوك أخرى بالورقة الاستهلالية، حسب الاقتضاء، بالإضافة إلى إطار زمني مستكمل. 应酌情将约谈指南、调查表和其他文书附于启动文件，并附上一份最新时间表。
وللشروع في مرحلة صياغة هذين الدليلين، أعدت شعبة الإحصاءات مسودتين لمخططين مشروحين وأرسلتهما إلى أعضاء فريق الخبراء لتلقي تعليقاتهم بشأنهما. 为了启动文件起草进程，统计司起草了附加注释的大纲草案并将其送交专家组成员供作出评论。
ولم تكن وثائق بدء المشاريع واضحة بشأن ما إذا كان مدير المشروع قد أدرج الاستجابات الرامية إلى تخفيف المخاطر ضمن استراتيجية المشروع وخطة عمله. 项目的启动文件未明确项目管理员是否已在项目战略和工作计划中纳入了风险缓解措施。
4-10 وتُعَد الورقة الاستهلالية النهائية باستخدام، في جملة أمور، الوثائق المتاحة إلكترونيا على الإنترنت والمستكملة خلال فترة مشروع التقييم في الوقت الذي تجمع فيه بيانات إضافية. 10 除其他外，将使用可获得的在线文件编写最终启动文件，该文件将随着在开展评价项目期间收集的资料增加而予以更新。
جوال إصدار